Hai cercato la traduzione di a push back da Inglese a Romeno

push-back at sea
returnare pe mare

we just need a push.
avem nevoie doar de suport.

push back and towing — aeroplanes
Împingere și tractare – avioane

a push factor for certain areas of is
un factor stimulativ pentru anumite domenii ale societății informaționale

a force is either a push or a pull.
o forță este fie o împingere fie o tragere.

first, starting with a push from the right.
pentru început cu o simplă apăsare de la dreapta.

again, a push, now this time from the front.
din nou, o împingere, de data aceasta din faţă

eeurope as a push factor for certain area of is
eeuropa ca factor stimulativ pentru anumite domenii ale societății informaționale

push back the cuticles and release the top of the nail.
Împinge înapoi cuticulele şi eliberarea partea de sus a unghiei.

that's all i needed was a push to go to the next level.
eu am avut nevoie doar de un impuls pentru a accede la următorul nivel.

and this energy, according to einstein, exerts a push on the universe.
Şi această energie, comform lui einstein, exercită o forţă de apăsare asupra universului.

this way, we could give a push to the halting cooperation between tax departments.
În acest fel, am putea da un imbold cooperării anevoioase între serviciile fiscale.

if the first two cards are consecutive, the game is tied and the bet is a push.
În cazul în care primele două cărţi sunt cărţi consecutive, jocul se va termina la egalitate.

the replacement of a push-pull tube end fitting that is attached by riveting; and
înlocuirea unei asamblări de capăt cu tub simetric (împingere-tragere) fixată prin nituire;

a push should be given to plan future systems that bring european countries together. ●
ar trebui să se dea un impuls planicării unor sisteme viitoare, care să apropie ţările europene. ●

from inside, for example by pressing a push-button or passing a light barrier, and
din interior, de exemplu prin apăsarea unui buton sau prin trecerea unei bariere fotoelectrice și

push back and towing procedures specified by the operator shall be conducted in accordance with established aviation standards and procedures.
procedurile de împingere și tractare specificate de operator trebuie derulate în conformitate cu standardele și procedurile aviatice stabilite.

is the circular saw for woodworking equipped with riving knives and safety appliances like a push stick or a push block?
ferăstrăul circular pentru prelucrarea lemnului este prevăzut cu cuţite şi dispozitive de protecţie cum ar tija de împingere sau blocul de împingere?

a push is declared if the two hands are absolutely identical. the suit order of the cards is not used to determine the winner.
dacă două mâini sunt absolut identice, se ajunge la un rezultat egal. culorile cărților nu contează la stabilirea câștigătorului.

-technical and operational ground handling at airports, such as aircraft push back, refuelling, cleaning and security,
- activităţile tehnice şi operaţionale desfăşurate la sol în aeroporturi, precum tractări la sol, realimentarea, curăţenia şi controlul siguranţei,