Hai cercato la traduzione di aggressiveness da Inglese a Romeno

aggressiveness
anormale,

aggressiveness aggressive behaviour
agresivitate comportament

2. the lack of commercial aggressiveness
2. lipsa de agresivitate comercialã

how did this aggressiveness manifest itself?
cum se manifesta această agresivitate?

the aggressiveness is easily controlled from the cab.
agresivitatea este ușor de controlat din cabină.

the aggressiveness can be changed from the cab during work.
agresivitatea poate fi ajustată din cabină în timpul lucrului.

aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
agresivitate, iritabilitate, tulburări de comportament, comportament de opoziţie, hiperexcitabilitate, tulburări de somn

aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);
agresivitate, iritabilitate, agitaţie, hiperexcitabilitate (starea de a fi neobişnuit de agitat);

for isostatic structures in particular the convoy to be retained can be determined according to the method of aggressiveness developed by the uic.
În special pentru lucrările izostatice, convoiul care trebuie reținut poate fi stabilit cu ajutorul metodei agresivității dezvoltată de către uic.

those recommendations propose performance requirements for the frontal structures of certain categories of motor vehicles to reduce their aggressiveness;
aceste recomandări propun cerințe de performanță pentru structurile frontale ale anumitor categorii de autovehicule cu scopul de a le reduce agresivitatea;

a reduction of typical male behaviour such as mounting and aggressiveness when mixed with non-penmates can be expected after the second vaccination.
o reducere a comportamentului de vier cum ar fi incalecarea si agresivitatea, poate apare dupa a doua vaccinare.

member states have reported difficulties with the duration of the isolation period for poultry intended for restocking supplies of wild game, because of increased aggressiveness and cannibalism leading to increased losses.
statele membre acuză dificultăți legate de durata perioadei de izolare în cazul păsărilor destinate furnizării de vânat sălbatic de repopulare datorită unei agresivități și unui canibalism crescute care produc pierderi importante.

other undesirable central nervous effects have been reported in literature such as memory defects, aggressiveness, central vestibular syndrome, dysarthria, or parkinson syndrome.
au fost descrise în documentaţia de specialitate şi alte reacţii adverse la nivelul sistemului nervos central, cum ar fi probleme de memorie, agresivitate, sindrom vestibular central, disartrie sau sindromul parkinson.

‘seat type’ means seats which do not differ essentially with respect to the following characteristics likely to affect their strength and their aggressiveness:
„tipul scaunului” înseamnă scaunele care nu prezintă diferențe majore din punct de vedere al caracteristicilor următoare susceptibile să afecteze rezistența și agresivitatea acestora:

episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, aggressiveness, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide.
la pacienţii trataţi cu ziconotidă au fost raportate episoade de tulburări psihice acute, cum sunt halucinaţiile, reacţiile paranoide, ostilitatea, agresivitatea, delirul, psihoza şi reacţiile maniacale.

a question arises here — if the april 7 events followed the april 5 elections, when no bitterness and aggressiveness were displayed, what should moldovan citizens expect after a campaign when bitterness and aggressiveness were promised from the very beginning?
se iveşte întrebarea — dacă după alegerile din 5 aprilie, cînd duritatea şi agresivitatea nu fusese afişată, au urmat evenimentele din 7 aprilie, atunci la ce să se aştepte cetăţenii republicii moldova după o campanie, la startul căreia duritatea şi agresivitatea au fost făcute cap de afişă?

94 signs and symptoms very common symptoms in overdose (> 10% incidence) include tachycardia, agitation/ aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
simptomele de supradozare foarte frecvente (incidenţ a > 10%) includ tahicardie, agitaţie/ agresivitate, disartrie, diferite simptome extrapiramidale şnivel de conş ă