Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aldosterone
aldosteron
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aldosterone system and/ or potassium supplements.
aldosteron şi/ sau suplimente de potasiu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
activated renin-angiotensin-aldosterone system
sistem renină-angiotensină-aldosteron (sraa) activat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan.
concentraţia plasmatică a aldosteronului este scăzută de către telmisartan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aldosterone is part of the renin–angiotensin system.
aldosteronul face parte din sistemul renină-angiotensină.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
sistem renină-angiotensină-aldosteron (sraa) activat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zycortal is used long-term to replace the missing aldosterone.
zycortal se utilizează pe termen lung pentru înlocuirea aldosteronului lipsă.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system:
blocarea dublă a sistemului renină- angiotensină- aldosteron:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
therefore, ketoconazole is an inhibitor of cortisol and aldosterone synthesis.
prin urmare, ketoconazolul este un inhibitor al sintezei cortizolului şi aldosteronului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lack of aldosterone can cause fluid loss, dehydration and weight loss.
deficitul de aldosteron poate cauza pierdere de fluide, deshidratare și pierdere în greutate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.
În cadrul sistemului cardiovascular, spironolactona contracarează efectele dăunătoare ale aldosteronului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
alte afecţiuni asociate cu stimularea sistemului renină-angiotensină-aldosteron
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.
la animalele aflate în tratament se pot observa niveluri uşor crescute de aldosteron în sânge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system:
la pacienţii al căror tonus vascular şi funcţie renală depind predominant de activitatea sistemului renină - angiotensină- aldosteron (de exemplu pacienţi cu insuficienţă cardiacă congestivă severă sau cu o patologie renală preexistentă, inclusiv stenoza arterei renale), tratamentul cu medicamente, care afectează acest
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
desoxycortone pivalate is a synthetically produced steroid hormone very similar to the natural hormone aldosterone.
dezoxicorton pivalatul este un hormon steroidian sintetic foarte asemănător hormonului aldosteron natural.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
altele: blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (sraa)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other antihypertensive agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
alte medicamente antihipertensive care acţionează asupra sistemului renină-angiotensină-aldosteron (sraa)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals)
valori crescute ale concentraţiei de aldosteron (retenţie de apă şi de sare în corp împreună cu dezechilibre ale numeroaselor minerale din sânge).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when used in combination with ace-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “aldosterone escape”.
când este utilizată în combinaţie cu inhibitorii ace, spironolactona poate contracara efectele aldosteronului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than angiotensin-ii, notably k+ increase or acth.
secreţia de aldosteron poate fi stimulată şi de alţi factori decât angiotensina ii, cum ar fi creşterea inonilor de potasiu( k+) sau acth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: