Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ribakov, aleksei
ribakov, alexei
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stuk, aleksei konstantinovich
aleksei konstantinovich
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gusev, aleksei viktorovich
gusev, alexei viktorovici
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there were still benefits for aleksei, however.
aleksei era al patrulea copil al familiei tolstoi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in early january 1918, the volunteer army numbered approximately 4,000 men and fought against the red army together with the units of general aleksei kaledin.
la începutul lunii ianuarie 1918, armata voluntarilor număra aproximativ 4.000 de oameni și era angajată, împreună cu armata cazacilor lui alexei kaledin, în lupte împotriva armatei roșii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following the february revolution and the overthrow of tsar nicholas ii, he became chief of staff to mikhail alekseev, then aleksei brusilov, and finally lavr kornilov.
după revoluția din februarie, a fost șeful statului major al generalilor mihail alexseev, alexei brusilov și în cele din urmă lavr gheorghievici kornilov.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the series starred natalya guseva as alisa selezneva, a girl from the future that travels to the present and aleksei fomkin as kolia gerasimov, a boy from the present who travels to the future.
În film interpretează natalia guseva în rolul alisei selezniova, o fată din viitor care călătorește în prezent și aleksei fomkin în rolul lui kolia gerasimov, un băiat din prezent care călătorește spre viitor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the best film award went to russian director aleksei german jr., while director james ivory's "the white countess" won the audience award.
premiul pentru cel mai bun film a fost câştigat de regizorul rus aleksei german jr., iar filmul "contesa albă" al regizorului james ivory a câştigat premiul audienţei.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" by alix delaporte*2007 - "dog altogether" by paddy considine==silver lion for best direction==* 1990 - martin scorsese for "goodfellas"* 1991 - zhang yimou for "da hong deng long gao gao gua", terry gilliam for "the fisher king", philippe garrel for "j'entends plus la guitare"* 1992-1994: "to complete"* 1995-1997 - no awards* 1998 - emir kusturica for "black cat, white cat"* 1999-2002: "to complete"* 2003 - takeshi kitano for "zatōichi"* 2004 - kim ki-duk for "3-iron"* 2005 - philippe garrel for "regular lovers"* 2006 - alain resnais for "coeurs"* 2007 - brian de palma for "redacted"* 2008 - aleksei german jr. for "paper soldier"* 2009 - shirin neshat for "women without men"* 2010 - Álex de la iglesia for "a sad trumpet ballad"* 2011 - cai shangjun for "people mountain people sea"* 2012 - paul thomas anderson for "the master"* 2013 - alexandros avranas for "miss violence"* 2014 - andrei konchalovsky for "the postman's white nights"==silver lion: revelation==* 2006 - emanuele crialese for "nuovomondo"==references====external links==* la biennale di venezia official website
" de alix delaporte*2007 - "dog altogether" de paddy considine==leul de argint pentru regie==* 1990 - martin scorsese pentru "goodfellas"* 1991 - zhang yimou pentru "da hong deng long gao gao gua", terry gilliam pentru "the fisher king", philippe garrel pentru "j'entends plus la guitare"* 1992-1994: "de adăugat informații"* 1995-1997 - nu s-a acordat* 1998 - emir kusturica pentru "black cat, white cat"* 1999-2002: "de adăugat informații"* 2003 - takeshi kitano pentru "zatōichi"* 2004 - kim ki-duk pentru "3-iron"* 2005 - philippe garrel pentru "regular lovers"* 2006 - alain resnais pentru "coeurs"* 2007 - brian de palma pentru "redacted"* 2008 - aleksei german jr. pentru "paper soldier"* 2009 - shirin neshat pentru "women without men"* 2010 - Álex de la iglesia pentru "a sad trumpet ballad"* 2011 - cai shangjun pentru "people mountain people sea"* 2012 - paul thomas anderson pentru "the master"* 2013 - alexandros avranas pentru "miss violence"* 2014 - andrei koncealovski pentru "poștașul" ("belye nochi pochtalona alekseya tryapitsyna")==leul de argint - revelație==* 2006 - emanuele crialese pentru "nuovomondo"==referințe și note====legături externe==* la biennale di venezia official website
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta