Hai cercato la traduzione di animmense swath da Inglese a Romeno

geophysical swath
culoar geofizic

swath type (swathtypevalue)
tipul de culoar (swathtypevalue)

type of geophysical swath.
tip de culoar geofizic.

geophysical swath (geophswath)
culoar geofizic (geophswath)

a type of geophysical swath.
un tip de culoar geofizic.

wide-swath bathymetric survey system
sistem de explorare batimetric de culoar larg

and the resources that we use are not this two-dimensional swath of land that we have.
Și resursele pe care le folosim nu se rezumă doar la această brazdă bi-dimensională de pământ pe care o avem.

located 17 km north of downtown varna, it is virtually connected to the city by a continuous swath of resorts and villa communities.
situat la 17 km nord de centrul orașului varna, este practic legat de oraș printr-o serie continuă de stațiuni și comunități rezidențiale.

data accuracies of better than 0.3 % of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath;
o precizie a datelor mai bună de 0,3 %, privind adâncimea apei de-a lungul culoarului, ca medie a măsurătorilor individuale efectuate în interiorul culoarului;

this satellite has a polar, circular, sun-synchronous 681-km orbit and both sensors have a swath width of 11 km.
satelitul are o orbită polară, circulară și heliosincronă de 681 km, amândoi senzorii având o arie de acoperire de 11 km.

‘sounding resolution’ is the swath width (degrees) divided by the maximum number of soundings per swath.
‘rezoluția de sondare’ este lărgimea culoarului (grade) divizată de numărul maxim de sondări pe culoar.

gentle giant's music was considered complex even by progressive rock standards, drawing on a broad swath of music including folk, soul, jazz, and classical music.
muzica celor de la gentle giant era considerată complexă chiar și pentru standardele rockului progresiv, îmbinând stiluri precum folk, soul, jazz și muzică clasică.

2.7 the eu is required to ensure the security of its citizens, businesses and society as a whole across a wide swath of activities, from civil protection against natural disasters to the protection of the food chain, from preventing and combating terrorism, to guarding against chemical, biological, radiological, nuclear and explosive risks.
2.7 ue are obligaţia de a garanta securitatea cetăţenilor, a întreprinderilor şi a societăţii în ansamblu, în numeroase domenii, de la protecţia civilă împotriva catastrofelor naturale la protecţia lanţului alimentar, de la prevenirea şi combaterea terorismului la protecţia împotriva riscurilor de natură chimică, biologică, radiologică, nucleară şi privind explozibilii.