Hai cercato la traduzione di are described in this da Inglese a Romeno

iars are described in section 4.8.
4. 8.

these are described in the following recitals.
acestea sunt prezentate în următoarele considerente.

specific actions are described in part ii.3.
acțiunile specifice sunt descrise în partea ii.3.

the distilling method is described in this chapter.
metoda de distilare este descrisă în prezentul capitol.

the waste described in this movement document left the
deșeurile descrise în prezentul document de circulație au părăsit

further details are described in the icm user handbook.
detalii suplimentare sunt prevăzute în «manualul utilizatorului icm» (icm user handbook).

the access requirements are described in chapter iii.2.
cerințele de acces sunt descrise în capitolul iii.2.

further details are described in the icm user handbook.’;
detalii suplimentare sunt cuprinse în manualul utilizatorului icm (icm user handbook).”;

the contractual payments are described in the following table:
plățile contractuale sunt prezentate în tabelul de mai jos:

these subsystems are described in annex ii to the directive.
aceste subsisteme sunt descrise în anexa ii la directivă.

changes in selected laboratory parameters are described in table 4.
modificări ale parametrilor de laborator selectați sunt descrise în tabelul 4.

the most important comments received are described in the recitals below.
cele mai importante observații primite sunt descrise în considerentele de mai jos.

currently available data on paediatric use are described in section 5.1.
datele disponibile în prezent privind utilizarea la copii şi adolescenţi sunt descrise la pct.

to this end, the commission identified a series of measures, which are described in this communication.
În acest scop, comisia a identificat o serie de măsuri, care sunt descrise în prezenta comunicare.

these effects are described in section 4, ‘possible side effects’.
aceste efecte sunt descrise la punctul 4 “reacţii adverse posibile”.

currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
datele disponibile în prezent sunt descrise la punctele 4.8, 5.1 şi 5.2.

these proposals are described in detail below (see 568th bureau meeting).
aceste propuneri sunt prezentate în amănunt în cele ce urmează (a se vedea cea de-a 568-a ședință a biroului).

the organisation shall establish and maintain an environmental management system, the requirements of which are described in this annex.
organismul stabilește și menține un sistem de management de mediu ale cărui cerințe sunt descrise în prezenta anexă.

details of the summation method are described in section 4.1.3.5.5.
detalii privind metoda însumării sunt prezentate în secțiunea 4.1.3.5.5.

some solutions are not considered in this chapter because they are described in other parts of the guide.
unele soluții nu sunt luate în considerare în acest capitol deoarece sunt descrise în alte părți ale ghidului.