Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arresting the rise in global temperature remains one of the biggest challenges facing this generation.
stoparea creșterii temperaturii globale este în continuare una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă această generație.
but he warned that arresting top war crimes indictee radovan karadzic remains an essential precondition.
el a avertizat însă că arestarea principalului inculpat pentru crime de război radovan karadzic rămâne o condiţie esenţială.
ochiaghe said the police had long been after immigrants. "they were arresting before the elections.
ochiaghe a afirmat a poliţia urmăreşte de mult emigranţii. „făceau arestări înainte de alegeri.
on friday, the police continued arresting and holding people on street and at home, including journalists.
pe parcursul zilei de astăzi au continuat arestările şi reţinerile persoanelor în stradă şi la domiciliu, inclusiv a jurnaliştilor.
dutch foreign minister maxime verhagen said that arresting mladic would be the best proof that serbia accepts european values.
ministrul olandez de externe, maxime verhagen, a declarat că arestarea lui mladic ar fi cea mai bună dovadă că serbia acceptă valorile europene.
main landing runway(s); status of arresting system constituting a potential hazard, if any;
pista (pistele) în serviciu pentru aterizare; starea sistemului de oprire care ar putea constitui un pericol potențial, după caz;
i think it would be embarrassing to nato to leave without arresting radovan karadzic and ratko mladic," he said.
cred că ar fi jenant pentru nato să plece fără a-i aresta pe radovan karadzic şi ratko mladic", a declarat el.