Hai cercato la traduzione di arresting da Inglese a Romeno

Inglese

Traduttore

arresting

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Romeno

Informazioni

Inglese

aircraft arresting system

Romeno

sistem de oprire de urgență a aeronavei

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

arresting the opposition is an even stronger signal.

Romeno

arestarea opoziţiei constituie un semnal şi mai puternic.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

yugoslav foreign minister says arresting mladic problematic

Romeno

ministrul iugoslav de externe spune ca arestarea lui mladic ridica probleme

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

arresting indictees is technically the job of local police.

Romeno

arestarea acuzatilor este, tehnic, problema politiei locale.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it hinges on arresting war crimes fugitive ratko mladic.

Romeno

aceasta depinde de arestarea criminalului de război fugar ratko mladic.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

full co-operation includes arresting fugitive ratko mladic.

Romeno

cooperarea deplină include arestarea fugarului ratko mladic.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

djogo case could be first step in process of arresting mladic

Romeno

cazul djogo ar putea fi un prim pas în procesul arestării lui mladic

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

police began arresting those involved in the group last november.

Romeno

poliţia a început să-i aresteze pe cei implicaţi în acest grup anul trecut în noiembrie.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

according to cerrah, police had been just an hour away from arresting them.

Romeno

potrivit lui cerrah, poliţia mai avea doar o oră până să îi aresteze.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

identity of metaphase arresting substance, its concentration and duration of treatment,

Romeno

identitatea substanței de inhibare a metafazei, concentrația acesteia și durata tratamentului;

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

identity of metaphase arresting substance, its concentration and duration of cell exposure,

Romeno

identitatea substanței de inhibare a metafazei, concentrațiile acesteia și timpul de expunere a celulelor;

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

he urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.

Romeno

el a solicitat autorităţilor entităţii să înceapă arestarea celor inculpaţi pentru crime de război.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

arresting the rise in global temperature remains one of the biggest challenges facing this generation.

Romeno

stoparea creșterii temperaturii globale este în continuare una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă această generație.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

but he warned that arresting top war crimes indictee radovan karadzic remains an essential precondition.

Romeno

el a avertizat însă că arestarea principalului inculpat pentru crime de război radovan karadzic rămâne o condiţie esenţială.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

ochiaghe said the police had long been after immigrants. "they were arresting before the elections.

Romeno

ochiaghe a afirmat a poliţia urmăreşte de mult emigranţii. „făceau arestări înainte de alegeri.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

on friday, the police continued arresting and holding people on street and at home, including journalists.

Romeno

pe parcursul zilei de astăzi au continuat arestările şi reţinerile persoanelor în stradă şi la domiciliu, inclusiv a jurnaliştilor.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

dutch foreign minister maxime verhagen said that arresting mladic would be the best proof that serbia accepts european values.

Romeno

ministrul olandez de externe, maxime verhagen, a declarat că arestarea lui mladic ar fi cea mai bună dovadă că serbia acceptă valorile europene.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

main landing runway(s); status of arresting system constituting a potential hazard, if any;

Romeno

pista (pistele) în serviciu pentru aterizare; starea sistemului de oprire care ar putea constitui un pericol potențial, după caz;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think it would be embarrassing to nato to leave without arresting radovan karadzic and ratko mladic," he said.

Romeno

cred că ar fi jenant pentru nato să plece fără a-i aresta pe radovan karadzic şi ratko mladic", a declarat el.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the runway(s) in use; status of arresting system constituting a potential hazard, if any;

Romeno

pista (pistele) în serviciu; starea sistemului de oprire care ar putea constitui un pericol potențial, după caz;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK