Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cook as directed above.
cook conform instrucţiunilor de mai sus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply as directed above.
aplicaţi aşa cum s-a indicat mai sus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
none if used strictly as directed.
nu există, dacă se foloseşte strict conform instrucţiunilor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
when cleared, proceed as directed.
când se desfundă, procedaţi cum este indicat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use only as directed by a doctor
a se utiliza numai conform indicaţiei medicului.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use only as directed by your doctor.
a se utiliza numai conform recomandărilor medicului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
take these medicines as directed by your doctor.
luaţi aceste medicamente exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.
subcutanat şi intravenos, după reconstituire conform instrucţiunilor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
posaconazole sp must only be used as directed by your doctor.
posaconazole sp trebuie să fie administrat aşa cum vi l-a prescris medicul dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
subcutaneous use after insertion into the reco-pen as directed.
subcutanat după introducerea în reco- pen, conform instrucţiunilor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispose of it as directed by your healthcare provider or pharmacist.
aruncaţi-le conform instrucţiunilor personalului medical sau farmacistului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is very important that this medicine is taken exactly as directed.
este foarte important ca acest medicament să fie luat exact aşa cum a fost prescris.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispose of the pen as directed by your doctor, pharmacist or nurse.
aruncaţi pen-ul conform instrucţiunilor medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is very important that this medicine is given exactly as directed below.
este foarte important ca acest medicament să fie administrat exact cum este prezentat mai jos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
change to a new forsteo to take your dose as directed by your healthcare professional.
treceţi la un nou stilou injector (pen) de forsteo pentru a vă administra doza aşa cum v- a recomandat personalul medical.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inject the prescribed dose subcutaneously as directed by your doctor, nurse or pharmacist.
injectaţi doza prescrisă pentru dumeavoastră aşa cum v-a recomandat medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discard the solvent vial, syringe, and needle as directed by your healthcare provider.
aruncaţi flaconul în care a fost solventul, seringa şi acul utilizat, conform instrucţiunilor cadrului medical care se ocupă de dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dispose of the battery case (including battery) as directed by local requirements.
aruncaţi carcasa bateriei (inclusiv bateria) conform reglementărilor locale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when prepared as directed, reconstituted and infusion solutions of alimta contain no antimicrobial preservatives.
atunci când sunt preparate în conformitate cu instrucţiunile, soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă de alimta nu conţin conservanţi antimicrobieni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for children, remove only the portion of liquid as directed by your child’s doctor.
pentru copii, extrageţi numai acea cantitate de lichid pe care v-a indicat-o medicul copilului.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: