Hai cercato la traduzione di at such times and in such manner da Inglese a Romeno

at such times diabetic control may be lost.
În aceste cazuri se poate pierde controlul asupra diabetului zaharat.

5.6 evs will need to be reliable at all times and in all weather conditions.
5.6 ve trebuie să funcţioneze în orice moment şi în orice condiţii atmosferice.

say: it is an illness, so let women alone at such times and go not in unto them till they are cleansed.
Ţineţi-vă departe de femei în vremea scurgerii lor şi nu vă apropiaţi de ele până ce nu se vor curăţi.

the advice and counsel of the union of days is invaluable at such times.
sfaturile şi poveţele uniunilor de zile sunt nepreţuite în acele momente.

at such times, it may be necessary to discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis.
În aceste situații, se recomandă întreruperea tratamentului cu repaglinidă și administrarea pe termen scurt de insulină.

in the us, the difference is only 2.5 times and in japan just two times.
În sua, diferenţa este de doar 2,5 ori, iar în japonia de doar două ori.

at such times, it may be necessary to discontinue oral hypoglycaemic treatment and replace it with insulin on a temporary basis.
În acest caz, poate fi necesară întreruperea tratamentului antidiabetic oral şi înlocuirea temporară a acestuia cu insulină.

at such times gabriel always seeks the counsel of immanuel of salvington regarding all major problems.
În astfel de perioade, gabriel caută întotdeauna să obţină sfatul lui emmanuel din salvington în legătură cu toate problemele majore.

at such times in cuba, inaction would be the worst possible option for the credibility of the european union as a global actor.
În asemenea momente în cuba, lipsa unor acţiuni ar fi alegerea cea mai rea posibilă pentru credibilitatea uniunii europene în calitate de actor global.

they have come into being at various points in time and in different areas.
acestea au fost elaborate la momente diferite şi pe domenii diferite.

gewährträgerhaftung is unlimited in time and in amount.
gewährträgerhaftung este nelimitată în timp și valoare.

again we must mention the fear aspect that arises in such times as you are experiencing.
trebuie sa mentionam din nou elementul frica, ce se face simtit in aceste vremuri, ca cele pe care le experimentati.

"in this contest we appeared ready, and in such a way we will go to russia.
"În acest concurs am apărut pregătiţi şi tot aşa vom merge în rusia.

appreciating the time and effort you put into your blog and in depth
apreciind timp și efort ai pus pe blog-ul dvs. și în profunzime

the chairperson of the commission shall thereupon convene such meeting at such time and place as the chairperson may determine.
această ședință este convocată de președintele comisiei, care hotărăște data și locul.

(d) when it is otherwise made available to the addressee at such a place and in such a way that the addressee could be expected to obtain access to it without undue delay.
(d) atunci când aceasta este pusă în orice alt fel la dispoziția destinatarului într-un loc și într-un mod care fac posibil în mod rezonabil accesul destinatarului, fără întârziere.

how did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict?
cum ai luat atunci decizia și ti-ai asumat responsabilitatea de a conduce ziarul, în special în astfel de vremuri de conflict?

these are the best possible conditions on the market in such times of crisis," said finance minister zoran stavrevski.
acestea sunt cele mai bune condiţii posibile pe piaţă în aceste timpuri de criză", a declarat ministrul finanţelor zoran stavrevski.

download any file posted by another user of a communication service that you know, or reasonably should know, cannot be legally reproduced, displayed, performed, and/or distributed in such manner.
nu descărcaţi niciun fişier publicat de un alt utilizator al unui serviciu de comunicaţii, despre care aveţi cunoştinţă sau, într-o măsură rezonabilă, ar trebui să aveţi cunoştinţă că acesta nu poate fi reprodus, afişat, executat sau distribuit astfel în mod legal.

in such a case termination shall not take effect until such time as the alternative service has been put into operation.
În acest caz, încetarea își produce efectele numai după ce serviciul alternativ a fost dat în exploatare.