Hai cercato la traduzione di authorise da Inglese a Romeno

authorise
autorizare

authorise expenditure
a ordonanța cheltuieli

member states may authorise:
statele membre autorizează:

the competent authorities may authorise:
autoritățile competente pot autoriza:

authorise financial statements for issue
a aproba situațiile financiare în vederea publicării

procedure to authorise international regular services
procedura de autorizare a serviciilor regulate internaționale

esma will authorise and oversee these repositories.
aevmp va înregistra aceste registre centrale de tranzacții și se va ocupa de supravegherea lor.

member states shall authorise imports of:
statele membre autorizează importurile de:

it alone may authorise the issue of the euro.
aceasta este singura abilitată să autorizeze emisiunea de monedă euro.

member states shall authorise the importation of:
statele membre autorizează importurile de:

it is therefore appropriate to authorise its additional use.
prin urmare, este necesară autorizarea utilizării sale suplimentare.

the grant agreement may authorise flat-rate cover:
acordul de subvenționare poate autoriza acoperirea forfetară a:

member states shall authorise a biocidal product only if
statele membre autorizează un produs biodestructiv doar dacă:

option 25 – establish a framework to authorise new treatments.
opțiunea 25 – stabilirea unui cadru pentru autorizarea tratamentelor noi.

he may authorise them to represent him either individually or jointly.
el poate acorda acestor persoane dreptul individual sau colectiv de reprezentare.

other member states may also authorise official certification of such seed.
celelalte state membre pot, de asemenea, să autorizeze certificarea oficială a semințelor de acest tip.

the customs authorities shall authorise release for free circulation only if:
autoritatea vamală nu autorizează punerea în liberă practică decât dacă:

member states may nonetheless authorise the circulation within their territories:
totuşi, statele membre pot autoriza circulaţia pe teritoriile lor:

new zealand will authorise "acceptable" low risk and quality controlled nps.
noua zeelandă va autoriza noile substanțe psihoactive „acceptabile”, cu un nivel scăzut de risc și a căror calitate este controlată.

the budgetary authority shall authorise the appropriations for the office's grant.
autoritatea bugetară autorizează alocările reprezentând subvenții destinate biroului.