Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delay of projects
Întârzierea proiectelor
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a maximum delay of one
pentru remisiunea
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
those whose average delay is between 30 and 60
cei a căror medie de întârziere este cuprinsă între 30 și 60
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the average delay for launching a clinical trial has increased by 90 % to 152 days.
perioada medie de așteptare pentru lansarea unui trial clinic a crescut cu 90%, adică la 152 de zile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum rates of pay,
salariul minim;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum rates of pay;
alariul minim;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cheque payments will be subject to a clearance delay of approximately 5 working days.
platile prin cec vor fi supuse la o intarziere de arpoximativ 5 zile lucratoare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the calculation of payments shall take into account the average delay of train services of similar punctuality requirements.
la calculul plăților se ține seama de întârzierea medie a serviciilor feroviare care se supun unor cerințe similare de punctualitate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delay of median time to deterioration (months) a,b
Întârzierea valorii mediane a timpului până la agravare (luni) a,b
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interaction studies did not show any clinically relevant delay of absorption.
studiile de interacţiune nu au evidenţiat nicio întârziere a absorbţiei relevantă din punct de vedere clinic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission shall be informed without delay of the tenders submitted.
comisia este informată imediat cu privire la ofertele depuse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
haematological toxicity may require dose reduction or suspension or delay of therapy.
toxicitatea hematologică poate impune reducerea dozei, întreruperea sau amânarea terapiei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
without delay, of cases where article 27(1) applies.
fără întârziere, cazurile în care se aplică articolul 27 alineatul (1).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
member states shall inform the commission without delay of the measures taken.
statele membre informează de îndată comisia asupra măsurilor luate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the mean delay of data non-punctually delivered (in number of weeks)
termenul mediu de livrare a datelor nepunctuale (în număr de săptămâni)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they shall notify the commission without delay of any subsequent change concerning those bodies.
acestea informează fără întârziere comisia cu privire la orice modificare ulterioară care are legătură cu organismele respective.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
delay of next cycle due to persistent neutropenia2 (nadir anc <1500/mm3)
Întârzierea următorului ciclu din cauza neutropeniei persistente2 (nivel minim nan <1500/mm3)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in 18.5% of the women a delay of more than 7 days occurred, and in 4% the delay was greater than 20 days.
În aproximativ 18,5% dintre cazuri, s-a înregistrat o întârziere de mai mult de 7 zile, iar în 4% dintre cazuri, întârzierea a fost de mai mult de 20 de zile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the news comes ahead of the 2013 european equal pay day on 28 february.
această știre prefațează ziua europeană a egalității salariale 2013, care urmează să aibă loc la 28 februarie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equal pay day: women in europe work 59 days ‘for free’
ziua europeană a egalității salariale: în europa, femeile lucrează „gratuit” 59 de zile pe an
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: