Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before 31 march 2002
până la 31 martie 2002.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
- greece, before 27 march 1997,
- grecia, înainte de 27 martie 1997,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to be defined before march 2000
urmează a fi definită înainte de martie 2000
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
transmission of the results before 31 march 2018.
transmiterea rezultatelor înainte de 31 martie 2018.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
before 1 march of year n, member states:
Înainte de 1 martie al anului n, statele membre:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bonus is added before the march is sent.
bonusul este adăugat înainte ca marșul să fie trimis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
products which left japan before 28 march 2011;
produselor care au părăsit japonia înainte de 28 martie 2011;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3. before 1 march each year, for the previous year,
3. înainte de data de 1 martie a fiecărui an, pentru anul precedent,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
had begun production of biodiesel before 1 march 2009.
începuse producția de biomotorină înainte de 1 martie 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has been harvested and/or processed before 11 march 2011
au fost recoltate și/sau prelucrate înainte de 11 martie 2011
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
has been harvested and/or processed before 11 march 2011.
a fost recoltat și/sau prelucrat înainte de 11 martie 2011.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
before 16 march, in wine-growing zones a and b,
înainte de 16 martie, în zonele viticole a și b,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(d) before 5 march for certificates valid from 1 april;
(d) înainte de 5 martie pentru certificatele valabile de la 1 aprilie;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first quarterly report is to be presented before 31 march 2013.
primul raport trimestrial trebuie prezentat până la 31 martie 2013.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before this march, these disparate groups did not have similar messages.
Înainte de acest marş, aceste grupuri disparate nu aveau mesaje similare.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the product has been harvested and/or processed before 11 march 2011, or
produsul a fost recoltat și/sau prelucrat înainte de 11 martie 2011 sau
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
products which have been harvested and/or processed before 11 march 2011;
produselor care au fost recoltate și/sau prelucrate înainte de 11 martie 2011;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this directive shall not apply to credit agreements existing before 21 march 2016.
prezenta directivă nu se aplică contractelor de credit existente înainte de 21 martie 2016.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before march 14, the slovak air force (slovenské vzdušné zbrane) had about 1400 members.
Înainte de 14 martie forțele aeriene slovace (slovenské vzdušné zbrane) au avut aproximativ 1400 de membri.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such greater integration might require a rapid adjustment of the treaties, but this could not be done before march 2012.
or, această integrare sporită va necesita probabil o adaptare rapidă a tratatelor, care nu se va putea realiza înainte de martie 2012.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: