Hai cercato la traduzione di berat da Inglese a Romeno

berat
beratalbania_ prefectures. kgm

berat makes unesco list
oraşul berat a fost inclus pe lista unesco

berat is the hottest city in albania.
berat este capitala regiunii cu același nume.

berat berisha, a student at the philosophy faculty disagrees.
berat berisha, student la facultatea de filozofie, îl contrazice.

the programme also includes events in berat, shkodra and tirana.
programul include de asemenea evenimente desfăşurate la berat, shkodra şi tirana.

by berat buzhala for southeast european times in pristina - 01/07/03
de berat buzhala, din pristina pentru southeast european times - 01/07/03

the terpani monuntains near the southern city of berat is another area planned for the development of wind energy.
munţii terpani din apropierea oraşului sudic berat reprezintă o altă zonă prevăzută pentru dezvoltarea energiei eoliene.

most of berat was built in the 13th century, though its origins date back to the third century bc.
cea mai mare parte a oraşului berat a fost construită în secolul al xiii-lea, însă originile sale datează din secolul al iii-lea a.chr.

another trafficking route links tirana with durres, berat, fier and vlora, ending on the italian coasts.
o altă rută de trafic leagă tirana de durres, berat, fier şi vlora şi se încheie pe coastele italiene.

berat buxhala, an mp from the ruling democratic party of kosovo (pdk), chaired the committee.
comisia a fost prezidată de berat buxhala, un parlamentar de la partidul democrat din kosovo (pdk), de guvernământ.

but we have to wait and see if it will come forward with good governance," said berat buzhala, editor of the daily express.
dar trebuie să aşteptăm pentru a vedea dacă va veni cu o guvernare bună", a declarat berat buzhala, redactorul cotidianului daily express.

berat is also called the "town of a thousand windows", in honour of the numerous old houses overlooking the town.
berat este denumit şi "oraşul celor o mie de ferestre", în onoarea numeroaselor case vechi care străjuiesc oraşul.

kosovo chamber of commerce secretary-general berat rukiqi told setimes that kosovo can benefit economically from greece's geographical position.
berat rukiqi, secretar general al camerei de comerţ a kosovo, a declarat publicaţiei setimes că kosovo poate beneficia din punct de vedere economic de poziţia geografică a greciei.

"another photo that also impressed me was by a kosovo photographer, berat morina, showing a single policeman in front of the kosovo government building.
"o altă fotografie care m-a impresionat a fost cea a unui fotograf kosovar, berat morina, în care apărea un singur poliţist în faţa clădirii guvernului kosovar.

"perhaps he believed that we believe what he was saying to tens of journalists," editor-in-chief berat buzhala wrote.
"poate că a crezut că noi credem ceea ce le-a spus zecilor de jurnalişti", a scris redactorul-şef berat buzhala.

berat, a south-central albanian city, recently made unesco's world heritage list as an example of co-existence of religions and cultures.
berat, un oraş situat în partea de centru-sud a albaniei, a fost adăugat recent pe lista patrimoniului mondial unesco ca exemplu de coexistenţă a religiilor şi culturilor.

berat bejtullahu, a researcher at the centre for conflict research and resolution in pristina, told setimes that because kosovo lacks full international recognition, and does not have un membership, the country will have a limited capacity to send missions abroad.
berat bejtullahu, cercetător la centrul pentru cercetarea şi soluţionarea conflictului din pristina, a declarat publicaţiei setimes că deoarece kosovo nu are recunoaşterea internaţională deplină şi nu are statut de membru onu, ţara va avea o capacitate limitată de a trimite misiuni în străinătate.

"if kosovo were a un member, politicians would not focus [almost entirely] on recognition but more on domestic problems," berat krasniqi told setimes.
"dacă kosovo ar fi membru onu, politicienii nu s-ar concentra [aproape exclusiv] pe recunoaştere, ci pe problemele interne", a declarat berat krasniqi pentru setimes.