Hai cercato la traduzione di blackadder da Inglese a Romeno

"blackadder: back & forth".
"blackadder: back & forth".

lord blackadder muses, "fascinating.
lordul blackadder constată: "fascinant!

before leaving, blackadder takes robin's hat as a trophy.
Înainte de a pleca, blackadder ia pălăria lui robin ca trofeu.

blackadder quickly realizes that they may have gone too far and resets the dials again.
blackadder realizează rapid că au fost duși prea departe în timp și resetează din nou cadranele mașinii.

blackadder agrees with this, but instead almost drowns baldrick in the time machine toilet.
blackadder este de acord cu aceasta, dar în schimb aproape că-l îneacă pe baldrick în toaleta din mașina timpului.

in an interview, atkinson stated that making a "blackadder" film had always been an ambition.
Într-un interviu, atkinson a admis că "aducerea lui "blackadder" pe marele ecran a fost întotdeauna o ambiție.

" rowan atkinson and tony robinson reprised their roles as the series' core characters blackadder and baldrick, respectively.
" rowan atkinson și tony robinson și-au reluat rolurile ca personaje principale ale seriei - blackadder și, respectiv, baldrick.

back in the time machine, blackadder is becoming more discouraged about ever going home, but baldrick comes up with "a cunning plan".
Înapoi în mașina timpului, blackadder devine din ce în ce mai descurajat că se va întoarce vreodată acasă, dar baldrick vine cu "un plan viclean".

after that, blackadder and baldrick land in sherwood forest and are captured by robin hood (rik mayall, in similar character to lord flashheart).
după asta, blackadder și baldrick aterizează în pădurea sherwood și sunt capturați de robin hood (rik mayall).

isbn 0-14-029135-0==external links==* "blackadder: back and forth" at blackadderhall.com
isbn 0-14-029135-0==legături externe==* "blackadder: back and forth" at blackadderhall.com

due to the increased budget, it is the only "blackadder" story to be shot entirely on film and with no laugh track, although one was added for the 2002 bbc screening.
dat fiind bugetul său mărit, acesta este singurul episod "blackadder" care a fost turnat în întregime ca film și fără bandă cu râsete, deși una a fost adăugată la proiecția bbc din 2002.

" (2001)===b===*"b-and-b" (1968)*"babes in the wood" (1998–1999)*"bachelor father" (1970–1971)*"backs to the land" (1977–1978)*"baddiel and skinner unplanned" (2000–2005)*"the baldy man" (1995–1998)*"barbara" (1995–2003)*"beast" (2000–2001)*"the bed-sit girl" (1965–1966)*"beggar my neighbour" (1966–1968)*"believe nothing" (2002)*"the benny hill show" (1955–1991)*"the big one" (1992)*"billy liar" (1973–1974)*"big train" (1998–2002)*"birds of a feather" (1989–1998)*"blackadder" (1983–1989)*"black books" (2000–2004)*"blandings castle" (1967)*"bless me father" (1978–1981)*"bless this house" (1971–1976)*"blessed" (2005)*"bloomers" (1979)*"blott on the landscape" (1985)*"blue heaven" (1992–1994)*"bonjour la classe" (1993)*"the book group" (2002–2003)*"bootsie and snudge" (1960–1974)*"bo' selecta!
" (2001)===b===*"b-and-b" (1968)*"babes in the wood" (1998–1999)*"bachelor father" (1970–1971)*"backs to the land" (1977–1978)*"baddiel and skinner unplanned" (2000–2005)*"the baldy man" (1995–1998)*"barbara" (1995–2003)*"beast" (2000–2001)*"the bed-sit girl" (1965–1966)*"beggar my neighbour" (1966–1968)*"believe nothing" (2002)*"the benny hill show" (1955–1991)*"the big one" (1992)*"billy liar" (1973–1974)*"big train" (1998–2002)*"birds of a feather" (1989–1998)*"blackadder" (1983–1989)*"black books" (2000–2004)*"blandings castle" (1967)*"bless me father" (1978–1981)*"bless this house" (1971–1976)*"blessed" (2005)*"bloomers" (1979)*"blott on the landscape" (1985)*"blue heaven" (1992–1994)*"bonjour la classe" (1993)*"the book group" (2002–2003)*"bootsie and snudge" (1960–1974)*"bo' selecta!