Hai cercato la traduzione di blepharitis da Inglese a Romeno

blepharitis
anxietate

blepharitis, keratitis.
blefarită, cheratită.

uncommon: blepharitis, keratitis.
mai puţin frecvente: blefarită, cheratită.

risk of glaucoma and blepharitis
riscul de glaucom și blefarită

inflammation of the eyelids (blepharitis)
inflamarea pleoapelor (blefarită)

corneal erosion, eye discharge, visual disturbance, blepharitis
eroziune corneeană, secreţii oculare, tulburări de vedere, blefarită

conjunctivitis, blepharitis, and dry eye*, mainly mild (ctc grade 1).
conjunctivită, blefarită şi xeroftalmie*, în principal uşoare (grad ctc 1)

blepharitis is not contagious and does not lead to a diminution of vision occurs in people of all ages.
blefarita nu este contagioasă şi nu duce la o diminuarea vederii, apare la oameni de toate varstele.

eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
iritaţie oculară, dureri oculare, edem orbital, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular

eye disorders common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain uncommon: blepharitis
tulburări oculare frecvente: conjunctivită, opacitate corneană, cheratită, fotofobie, durere oculară mai puţin frecvente: blefarită

inflammation of the eyelid (blepharitis) is an uncommon side effect (may affect up to 1 in 100 people).
inflamaţia pleoapei (blefarită) este o reacţie adversă mai puţin frecventă (poate afecta până la 1 din 100 persoane).

corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening
eroziune a corneei, arsuri oculare, conjunctivită alergică, blefarită, scădere a acuităţii vizuale, scurgeri oculare, tulburări de vedere, închidere la culoare a genelor

the most common side effect with holoclar (seen in more than 1 patient in 10) is blepharitis (inflammation of the eye lid).
cel mai frecvent efect secundar asociat cu holoclar (observat la mai mult de 1 pacient din 10) este blefarita (inflamarea pleoapei).

not known: papilloedema, chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain, conjunctivitis allergic, ocular surface disease.
cu frecvenţă necunoscută: edem papilar, corioretinopatie, diplopie, fotofobie, tumefiere oculară, blefarită, durere oculară, conjunctivită alergică, afecţiune corneală.

eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes
iritaţie oculară, hiperemie oculară keratită punctiformă, reacţie celulară la nivelul camerei anterioare, tulburări la nivelul camerei anterioare, durere oculară, fotofobie, edem ocular, hemoragie conjunctivală, coloraţie corneană, disconfort ocular, senzaţii oculare anormale, reducerea acuităţii vizuale, tulburări de vedere, vedere înceţoşată, ochi uscat, prurit ocular, conjunctivită alergică, epiforă, iritaţie palpebrală, eritem palpebral, blefarită, astenopie, creşterea genelor