Hai cercato la traduzione di boil da Inglese a Romeno

boil
furuncul

bring to boil.
aduce la fierbere.

bring to the boil.
se aduce la fierbere.

it can boil and steam.
se poate fierbe si la aburi.

bring to boil, uncovered.
aduce la fierbere, neacoperit.

boil for 2-3 minutes.
se fierbe 2–3 minute.

boil for exactly 10 minutes.
se fierbe exact zece minute.

do not allow to boil dry.)
nu lăsați să fiarbă până la uscare).

meanwhile, the milk starts to boil.
intre timp, laptele se da in clocot.

the oceans are brought to a boil,
când mările se vor revărsa,

add the tomatoes, bringing to a boil.
adăugaţi roşiile, aduce la fierbere.

and we managed to boil it down to nine.
si am reusit sa le reducem la noua.

when the oceans boil over with a swell;
când mările se vor revărsa,

like boiling oil, it will boil in the bellies,
ce îi va fierbe în pântece precum argintul topit,

like dregs of oil, it will boil in their bellies
ce îi va fierbe în pântece precum argintul topit,

after mounting the reflux condenser, boil for one hour.
după montarea condensatorului cu reflux, se fierbe timp de o oră.

like molten brass; it will boil in their insides.
ce îi va fierbe în pântece precum argintul topit,

bring water, sour cream, salt and butter to a boil.
după ce amestecul a dat în clocot, adăugaţi făina de porumb, daţi focul mai încet şi fierbeţi la foc mic timp de câteva minute, amestecând încet, continuu.

boil for five minutes, remove beaker from heat and cool to room temperature.
se fierbe cinci minute, se ia paharul de pe încălzitor și se răcește la temperatura camerei.

add remaining ingredients, bring to a boil, and simmer for 10 minutes.
se adaugă restul de ingrediente, se aduce la fierbere, şi fierbe timp de 10 minutes.