Hai cercato la traduzione di but it has nothing to do with us da Inglese a Romeno

that has nothing to do with it.
asta nu are nicio legătură cu preţul.

this has nothing to do with me …
nu este treaba mea...

that this has nothing to do with you
ca asta nu are nimic de-a face cu tine

this has nothing to do with protectionism.
aceasta nu are nimic de-a face cu protecționismul.

faith has nothing to do with trying
credința nu are nimic de-a face cu a „încerca” să împlinești

this has nothing to do with the votes.
acest lucru nu are nicio legătură cu voturile.

it's got nothing to do with privatization.
nu are nimic de-a face cu privatizarea.

this has nothing to do with party politics.
acest lucru nu are nicio legătură cu politica de partid.

i had nothing to do with it.
eu n-am avut nimic de-a face.

if they talk about pkk, that has nothing to do with us."
dacă ei vorbesc despre pkk, acest lucru nu are nimic de-a face cu noi".

labelling has nothing to do with warning signs.
etichetarea nu are nimic de-a face cu semnele de avertizare.

teacher: what ordinary people do has nothing to do with us.
maestrul: ceea ce fac persoanele obișnuite nu are nimic de-a face cu noi.

now, what has this got to do with us?
Însă ce legătură are această întâmplare cu noi?

nothing to do with the crisis at all.
nu are nimic de-a face cu criza.

bank credit has nothing to do with this investment policy.
creditul bancar nu are nicio legătură cu această politică de investiții.

therefore, this tsi has nothing to do with these registers.
prin urmare, prezenta sti nu are nimic de indicat în registrele respective.

i think that nationality has nothing to do with our story.
cred că naţionalitatea n-are nimic de-a face cu povestea noastră.

some rabbis say that it has nothing to do with what the individual actually believes.
unii rabini spun că nu are de-a face cu ceea ce crede de fapt individul.

if it has nothing to do with us and isn't related at all, then we can't participate.
dacă nu are nimic de-a face cu noi și nu are nici un tip de legătură, atunci nu putem să participăm.

as a self-sustaining producer he has nothing to do with society.
ca producător care produce pentru el însuşi, el nu are nici o legătură cu societatea.