Hai cercato la traduzione di calendar days da Inglese a Romeno

calendar days
marti

calendar days mon
zile calendaristice lu

days means calendar days;
„zile” înseamnă zile calendaristice;

‘days’ means calendar days;
prin „zile” se înțeleg zile calendaristice;

requested penalty duration (calendar days)
durata sancțiunii solicitate (zile calendaristice)

"calendar day" means:
«zi calendaristică» înseamnă:

standard payment terms were 20 calendar days.
termenul de plată standard este la 20 de zile calendaristice.

the interest – monthly, within 30 calendar days .
dobânda – lunar, în decurs de 30 de zile calendaristice.

it is therefore appropriate to use calendar days instead.
este deci oportun să se folosească, în schimb, zile calendaristice.

belgian francs per calendar day
franci belgieni pe zi calendaristică.

= number of calendar days in the maintenance period t.
baza de calcul a rezervelor Şi ratele rezervelorbaza de calcul a rezervelor unei instituţii se defineşte în funcţie de elementele din bilanţul acesteia.

nt = number of calendar days in the maintenance period t
= numărul de zile calendaristice din perioada de aplicare t i

the response period shall be no less than 14 calendar days.
acest termen nu poate fi mai scurt de 14 zile calendaristice.

relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.
corespunde zilelor calendaristice: zz.ll.aaaa – zz.ll.aaaa.

it– number of calendar days in the month of application t.
it - numărul de zile în luna de aplicare t.

revision of maximum periods, to be reduced to five calendar days;
revizuirea termenelor maxime, care sunt reduse la cinci zile calendaristice;

ith calendar day of the maintenance period t.
a i-a zi calendaristică din perioada de aplicare t.

 within [number] calendar days following the date of this notification,
 în termen de [număr] zile calendaristice de la data prezentei notificări

= ith calendar day of the maintenance period t.
În cazul acestor instituţii, datele de bilanţ raportate pentru un anumit trimestru

i = ith calendar day of the maintenance period t
= a i-a zi calendaristică a perioadei de aplicare t