Hai cercato la traduzione di calibrated da Inglese a Romeno

calibrated
etalonare

calibrated-detail
calibrat - detalii

+ 1 calibrated dropper
1 linguriţă +

calibrated measuring spoon
linguriţă gradată pentru dozare

all analysers have to be calibrated.
toate analizoarele trebuie să fie etalonate.

standard calibrated solutions ec-pc
soluții etalon calibrate de ce-cp

you have successfully calibrated your device
ați calibrat cu succes dispozitivul dvs.

all instruments must be regularly calibrated.
toate aparatele trebuie să fie etalonate cu regularitate.

procedure for a fid calibrated with the nmc
procedura pentru un fid etalonat cu separator nemetanic

the instruments should be calibrated regularly.
etalonarea instrumentelor trebuie făcută cu regularitate.

the tpms shall be calibrated and tested:
tpms se calibrează și este supus încercării:

calibrated microsyringe or micropipette with appropriate tips,
microseringă sau micropipetă calibrată cu vârfuri corespunzătoare;

thermometer, calibrated over the range 0 to 100 ºc.
termometru, calibrat în limitele 0-100 °c.

polarimeter tube , 2dm , of exactly calibrated length.
tub polarimetru, 2 dm, având exact lungimea calibrată.

each normally used operating range shall be calibrated.
se calibrează fiecare gamă de măsură utilizată în mod normal.

gas supply or production meters (including calibrated)
contoare pentru gazele furnizate sau produse (inclusiv cele etalonate)

the uv-meter must have been calibrated to the source.
radiometrul uv trebuie să fie etalonat în funcție de sursă.

administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.
se administrează prin inhalare, utilizând un vaporizator calibrat pentru sevofluran.

fuel flow-meters shall be calibrated upon initial installation.
debitmetrele pentru combustibil se etalonează la prima instalare.

the measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.
aparatul de măsură trebuie să fie etalonat în raport cu metoda de laborator.