Hai cercato la traduzione di carreras da Inglese a Romeno

jose carreras opens ohrid festival
jose carreras deschide festivalul de la ohrid

in july, carreras will perform in ohrid, macedonia.
În iulie, carreras va concerta la ohrid, macedonia.

carreras' performance was part of the annual salon of arts festival.
concertul lui carreras a făcut parte din festivalul anual salonul artelor.

spanish tenor jose carreras opened this summer's ohrid festival.
tenorul spaniol jose carreras a deschis ediţia din această vară a festivalului din ohrid.

spanish tenor jose carreras will perform in sofia on 28 may, event organisers announced.
tenorul spaniol jose carreras va da un spectacol la sofia pe 28 mai, au anunţat organizatorii evenimentului.

at the end of the performance, the cheering audience called carreras back on stage six times.
la sfârşitul concertului, audienţa înflăcărată l-a rechemat pe carreras pe scenă de şase ori.

spanish tenor jose carreras opened the ohrid summer festival on 12 july. [afp]
tenorul spaniol jose carreras a deschis festivalul de vară de la ohrid în 12 iulie. [afp]

spanish tenor jose carreras held a concert for 4,000 fans at the national palace of culture in sofia on 28 may.
tenorul spaniol jose carreras a dat un concert pentru 4 000 de fani la palatul naţional de cultură din sofia, în 28 mai.

[arhiva 2011-7]concert jose carreras la viena - love and passion, 14 octombrie
[arhiva 2011-7]concert jose carreras la viena - love and passion, 14 octombrie

world-renowned opera tenor jose carreras sang in ohrid on 12 july, opening the 45th international ohrid summer festival.
tenorul de renume mondial jose carreras a cântat la ohrid în 12 iulie, în deschiderea celei de-a 45-a ediţii a festivalului internaţional de vară de la ohrid.

at a press conference on 11 july, carreras announced that he will sing with placido domingo and luciano pavarotti at the next football championship in germany.
la conferinţa de presă din 11 iulie, carreras a anunţat că va cânta cu placido domingo şi luciano pavarotti la următorul campionat de fotbal din germania.

*in 1984, made a special recording of west side story in the leading role of maria with josé carreras as tony, and conducted by leonard bernstein.
În anii 80 apare vestita înregistrare a piesei musicale west side story sub bagheta lui leonard bernstein, în care kiri te kanava cîntă rolul mariei alături de josé carreras.

the estadio mario alberto kempes, formerly known as estadio córdoba and popularly estadio olímpico chateau carreras, is a stadium in the chateau carreras neighborhood of córdoba, argentina.
stadionul mario alberto kempes, cunoscut în trecut ca stadionul córdoba și popular sub denumirea stadionul olimpic chateau carreras este un stadion în cartierul chateau carreras din córdoba, argentina.

world-renowned tenor jose carreras, together with soprano tina gorina, performed a two-hour-long concert at the antique theatre in ohrid.
tenorul de renume mondial jose carreras, împreună cu soprana tina gorina, au dat un concert de două ore la teatrul antic din ohrid.

football legend hristo stoichkov, now coach of bulgaria's national football team, has received a special invitation from carreras, who describes himself as one of stoichkov's biggest fans.
legenda fotbalului hristo stoichkov, acum antrenor al selecţionatei naţionale a bulgariei, a primit o invitaţie specială de la carreras, care se consideră a fi unul dintre cei mai mari fani ai lui stoichkov.

on the cover it reads "funcionario consular de carrera.
pe copertă poartă inscripția “funcionario consular de carrera.