Hai cercato la traduzione di causing da Inglese a Romeno

causing
cauză

person causing the risk
persoana care reprezintĂ ameninȚarea

spinal cord causing paralysis
măduva spinării cauzând paralizie

suspected of causing cancer.
susceptibil de a provoca cancer.

h351 suspected of causing cancer
h351 susceptibil de a provoca cancer

causing no headiness or intoxication.
care nu dă ameţeală şi nici nu se termină.

time of user action causing termination
timpul acțiunii utilizatorului ce provoacă terminarea

suspected of causing genetic defects.
susceptibil de a provoca anomalii genetice.

protection from cancer-causing chemicals
protecția împotriva substanțelor chimice cancerigene

h341 suspected of causing genetic defects
h341 susceptibil de a provoca anomalii genetice

causing them neither headache, nor intoxication.
de care nu-i va durea capul şi nici nu se vor îmbăta;

overdose can result causing severe hypoglycemia.
supradozajul se poate produce provocând hipoglicemie severa.

h361f (causing atrophy of the testes)
h361f (cauzează atrofie testiculară)

it wouldn't be causing severe disease.
nu ar cauza boli grave.

we cannot prevent this crisis from causing unemployment.
nu putem opri criza să producă șomaj.

decreased blood protein levels causing water retention
căderea valorilor de proteine sanguine cauzând retenţie de lichid

animal products may carry pathogens causing infectious disease
produsele de origine animală pot fi purtătoare de agenți patogeni care provoacă boli infecțioase la animale

protection from cancer-causing chemicals (category c)
protecția împotriva substanțelor chimice cancerigene (categoria c)

nerve disorder causing weakness, tingling or numbness, drowsiness
tulburări la nivelul nervilor, care provoacă slăbiciune, furnicături sau amorțeală, somnolență,

lung diseases causing shortness of breath (including inflammation)
boli pulmonare care determină scurtarea respiraţiei (inclusiv inflamaţii)