Hai cercato la traduzione di celebrations da Inglese a Romeno

contacts for the celebrations:
persoane de contact pentru festivităţi:

celebrations on special occasions
sărbătorirea unor ocazii speciale

new year celebrations across europe
festivităţile de anul nou în europa

i remember the may day celebrations.
Îmi amintesc cum s-a sărbătorit ziua de 1 mai.

european day of languages' celebrations
sărbătorirea zilei europene a limbilor

new year celebrations in beijing, china
sărbătoarea de anul nou în beijing, china

lack of progress shadows kosovo celebrations
festivităţile din kosovo sunt umbrite de lipsa progresului

the celebrations there were mainly peaceful.
festivităţile din oraş au fost în general paşnice.

the celebrations will also include the following:
manifestațiile vor include, de asemenea, următoarele evenimente:

macedonians mark the epiphany with traditional celebrations.
macedonenii sărbătoresc epifania cu festivităţi tradiţionale.

at the end of the celebrations - colorful fireworks.
la sfârșitul celebrării - un foc de artificii colorat.

athens mayor dora bakoyianni also joined the celebrations.
primul atenei, dora bakoyianni, s-a alăturat de asemenea festivităţilor.

celebrations of the 50th anniversary of the eesc (communication)
sărbătorirea celei de-a 50-a aniversări a cese (comunicare)

mr vardakastanis commented on celebrations of european disability day.
la rândul său, dl vardakastanis abordează cadrul sărbătoririi zilei europene a persoanelor cu handicap.

his words triggered celebrations reminiscent of independence day in 2008.
cuvintele sale au declanşat manifestări festive ce aminteau de ziua independenţei din 2008.

winter celebrations in macedonia start well before that, however.
sărbătorile de iarnă din macedonia încep însă cu mult înainte de această dată.

"religious holidays are celebrations of one group of citizens. ...
"sărbătorile religioase sunt celebrări ale unui grup de cetăţeni. ...

on monday, two men were killed during post-election celebrations.
luni, doi bărbaţi au fost ucişi în timpul festivităţilor postelectorale.

both ships can for larger groups, private hire and corporate celebrations.
ambele nave pot pentru grupuri mai mari, inchiriere privat și sărbători corporative.

meanwhile, celebrations were under way at the opposition alliance's headquarters.
Între timp, sediile alianţei de opoziţie sărbătoreau evenimentul.