Hai cercato la traduzione di celestial da Inglese a Romeno

" "celestial heavens".
" "celestial heavens".

(1) celestial being
(1) 640x960

toggle display of the celestial equator
comută afișarea barei de stare.

but how do they pick up those celestial cues?
dar cum sesizează aceste indicii?

still, some people seek to open the celestial eye.
mai există și oameni care se încăpățânează să dorească să-și deschidă ochiul celest, dar cu cât practică mai mult, cu atât acesta este mai improbabil să se deschidă.

some people also find that their celestial eye rotates.
de asemenea unii oameni au observat că tianmu-ul li se rotește.

ephemerides are used in celestial navigation, astronomy and astrology.
efemeridele sunt utilizate atât în astronomie cât și în astronautică.

your celestial ear was opened up, blown open by an explosion.
urechea ta celestă a fost deschisă, deschisă de către o explozie.

there also are located the schools for training celestial recorders.
tot acolo se află şi şcolile de instruire a arhivarilor celeşti.

i have basically outlined the structure of the celestial eye for everyone.
am explicat deja, în mare, structura tianmu-ului.

by this time, those with open celestial eye are unable to see anything.
În acest moment cei care au tianmu-ul deschis nu vor putea vedea nimic.

and he would know that for essentially every celestial object in the heavens.
Şi ar şti acest lucru practic pentru orice obiect celest din spaţiu.

however, it is notable for introducing the study of celestial radial velocities.
totuși, este notabil pentru introducerea studiului vitezei radiale celestiale.

corona australis or corona austrina is a constellation in the southern celestial hemisphere.
coroana australă (în latină corona australis, sau corona austrina) este o constelație din emisfera sudică.

at this point when the breakthrough is imminent, the celestial eye will experience a change.
În momentul în care se face trecerea, tianmu-ul se schimbă.

even if your celestial eye is open, you will be completely unable to see things without this eye.
de fapt este ochiul tău adevărat. de acum înainte, când vei privi din nou lucrurile, te vei uita prin acest ochi adevărat. chiar dacă tianmu-ul tău este deschis, fără acest ochi adevărat nu vei putea vedea nimic.

if their celestial eye were opened all of a sudden, they would be able to treat patients.
dacă tianmu-ul lor ar fi deschis, vor crede că pot vindeca pacienți.

but no one may enlist with the celestial artisans for less than one millennium, one thousand years of superuniverse time.
dacă sunt suficient de înzestraţi, ei pot alege această carieră pentru o perioadă mai mult sau mai puţin lungă, însă nimeni nu se poate înrola în rândul artizanilor celeşti pentru mai puţin de un mileniu, o mie de ani ai timpului suprauniversal.

after the celestial eye is open, one can see from one side, simultaneously, four sides of a human body.
după deschiderea ochiului celest, privind dintr‑o parte se pot vedea, în același timp, toate cele patru părți ale corpului uman. examinându-l din față se poate vedea spatele, partea stângă și partea dreaptă.

all other celestial ministrations are no more than partial, transient, and practically adapted to local conditions in time and space.
toate celelalte slujiri celeste nu sunt decât parţiale, trecătoare şi practic adaptate la condiţiile locale de timp şi de spaţiu.