Hai cercato la traduzione di centralist da Inglese a Romeno

marx was a centralist.
marx e centralist.

i am a federalist but i am not a centralist.
sunt federalist, dar nu susţin o abordare centralizată.

however, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.
cu toate acestea, măsurile de combatere a fraudei propuse au o focalizare centralistă prea pronunţată.

the electorate in the member states still feels little involvement with the super-centralist european parliament.
electoratul din statele membre se simte în continuare foarte puţin legat de acest parlament european supra-centralizat.

these historical differences, which not only relate to the economy, must be taken into consideration, instead of further tightening the existing centralist constraints on the european nation states.
trebuie să luăm în considerare aceste diferenţe istorice, care nu ţin numai de economie, în loc să înăsprim şi mai mult constrângerile centrale impuse asupra statelor naţionale europene.

this means that the union cannot encroach on the constitutional order of a member state, whether it is centralist or federal, and does not in principle have any influence on the division of competences within a member state.
aceasta include faptul că uniunea nu aduce atingere ordinii constituționale, fie centralizată, fie federală, a unui stat membru și, în principiu, nu are nicio influență asupra modului de repartizare a competențelor în interiorul unui stat membru.

although mexico implemented several measures to appease the colonists, antonio lopez de santa anna's measures to transform mexico from a federalist to a centralist state motivated the texan colonists to revolt.
deși mexic puse în aplicare mai multe măsuri pentru a potoli setea coloniștilor,măsurile lui antonio lopez de santa anna au transformat mexicul dintr-un stat federalist într-un stat centralist oferind o scuză pentru coloniști texani să organizeze o revoltă.

# states of nuevo león, tamaulipas and coahuila became independent "de facto" in 1840 to form the república del río grande (); never consolidated its independence because independent forces were defeated by the centralist forces.
# statele nuevo león, tamaulipas și coahuila au devenit independente "de facto" în 1840 pentru a forma república del río grande; acestea nu si-au consolidat independența deoarece forțele pro-independență au fost învinse de cele pentru unitate.