Hai cercato la traduzione di charcoal to be torn da Inglese a Romeno

to be
sa fie

to be weak
sa fiu slab

look, to be
jignit, să fie

"to be sure,"
— desigur!

to be continued ...
va urma ...

all the streets had to be torn up.
toate străzile au fost întoarse pe dos.

(to be continued)
(va urma[n256].)

nowhere to be torn and there is no need
nicăieri să fie rupte și nu este nevoie

her uterus would be torn.
i s-ar rupe uterul.

the use of activated charcoal to reduce absorption in case of rivaroxaban overdose may be considered.
În cazul supradozajului cu rivaroxaban poate fi luată în considerare utilizarea cărbunelui activat, pentru a reduce absorbţia.

the pouch can be torn open in two places.
plicul poate fi rupt în două locuri.

without the euro, the country will be torn apart.
fără euro, ţara va fi devastată.

cultural and sports: should pyramid be torn down?
cultură şi sport: ar trebui dărâmată piramida?

and they say: if we were to follow the guidance with thee we should be torn out of our land.
ei spun: “dacă am urma cu tine calea, am fi smulşi pământului nostru.”

the public will also have the chance to get their hands dirty using charcoal to recreate cave art with anthropologists.
publicul va avea, de asemenea, șansa de a se murdări pe mâini cu cărbune, pe care îl va folosi pentru a recrea arta rupestră împreună cu antropologii.

"ten years later these internal walls must now be torn down.
"acum, după zece ani, aceste ziduri interne trebuie dărâmate.

it lies at the heart of this treaty and we should not allow the heart to be torn out of the treaty without good cause.
aceasta reprezintă punctul central al acestui tratat şi nu ar trebui să permitem ca acesta să fie scos din tratat fără un motiv întemeiat.

the building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces.
zidirea ce-au zidit-o nu le va împrăştia îndoiala din inimi, până ce inimile nu le vor fi sfârtecate în bucăţi.

alternatively, activated charcoal may also be used (the 11 days do not need to be consecutive unless there is a need to lower teriflunomide plasma concentration rapidly).
alternativ, se poate administra, de asemenea, cărbune activat (nu este necesar ca cele 11 zile să fie consecutive, decât dacă este nevoie să se scadă rapid concentraţia plasmatică a teriflunomidei).

administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
s-a demonstrat că administrarea de cărbune activat la voluntarii sănătoşi imediat după sau până la două ore de la ingerarea amlodipinei reduce semnificativ absorbţia de amlodipină.