Hai cercato la traduzione di chestionar sf 36 da Inglese a Romeno

mean change in sf‐36 mhs
modificarea medie a sf-36 mhs

change in sf-36 mcs h, mean± sd
modificarea sf-36 mcs h,

macitentan 10 mg improved quality of life assessed by the sf-36 questionnaire.
macitentan 10 mg a îmbunătăţit calitatea vieţii conform evaluării efectuate cu chestionarul sf-36.

health-related quality of life was assessed by ibdq and sf-36 questionnaires.
calitatea vieții corelată cu starea de sănătate a fost evaluată prin chestionare ibdq și sf-36.

in study v, the improvement in the haq disability index and the physical component of the sf 36 i dic
În studiul v îmbunătăţirea indecelui de disabilitate haq şi componenta fizică a sf36 au prezentat o

in study i, improvements in the physical and mental component summary scores of the sf-36 were also significant compared to placebo.
În studiul i, îmbunătățiri în scorurile medii ale componentelor fizice și mentale din sf-36 au fost de asemenea semnificative comparativ cu placebo.

in both studies, physical function and quality of life as measured by the basfi and the physical component score of the sf-36 were also improved significantly.
În ambele studii, funcţia fizică şi calitatea vieţii măsurate prin basfi şi scorul de componentă fizică a sf-36, s-au îmbunătăţit semnificativ.

among patients who remained on the simponi treatment to which they were randomised at study start, improvement of the sf-36 physical component was maintained through week 104.
dintre pacienţii care au rămas cu tratamentul cu simponi la care au fost randomizaţi la începutul studiului, ameliorarea componentei fizice a scorului sf-36 s-a menţinut până la săptămâna 104.

humira treated patients demonstrated statistically significant improvement in physical function as assessed by haq and short form health survey (sf 36) compared to placebo at week 24.
pacienţii trataţi cu humira au demonstrat o îmbunătăţire a activităţii fizice semnificativă statistic în săptămâna 24, conform testelor haq şi chestionarului short form health (sf 36) comparativ cu placebo.

in both clinical trials, cimzia-treated patients reported significantly greater improvements in the sf-36 physical and mental component summaries and all domain scores.
În ambele studii clinice, pacienţii trataţi cu cimzia au raportat ameliorări semnificativ mai mari comparativ cu pacienţii cu placebo în ceea ce priveşte rezumatul componentelor fizice şi mentale (pcs - physical component summary and mental component summary – mcs) din formularul prescurtat 36 (sf-36) şi în scorurile tuturor domeniilor.

trudexa treated patients demonstrated improvement in physical function as assessed by haq and short form health survey (sf 36), from base-line to week 24.
săptămâna 24

significant improvements from baseline were demonstrated in dlqi (p < 0.001) and the physical and mental component scores of the sf 36 (p < 0.001 for each component comparison).
au fost demonstrate îmbunătăţiri semnificative faţă de momentul iniţierii în ceea ce priveşte scorurile dlqi (p < 0,001) şi scorurile componentei fizice şi mentale ale sf 36 ( p < 0,001 pentru fiecare componentă în parte).