Hai cercato la traduzione di child health da Inglese a Romeno

no. 4: mdg4 – child health
nr. 4: odd4 – sănătatea infantilă

child
copil

chaq: child health assessment questionaire
chaq: chestionar de evaluare a stării de sănătate a copilului sau adolescentului

2.3.1 maternal and child health in developing countries
2.3.1 sănătatea mamei și a copilului în țările în curs de dezvoltare

as a child, he had a weak health and a fierce temperament.
copil fiind și cu o sănătate precară și educația lui a fost una slabă.

breastfeeding a child is very important for its immunity and biological health.
alăptarea unui copil este foarte importantă pentru imunitatea şi pentru sănătatea biologică a acestuia.

responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
obligația de întreținere a copiilor

development cooperation in the area of maternal and child health is guided by:
cooperarea pentru dezvoltare în domeniul sănătății materne și infantile se bazează pe:

if your child has experienced any health problems after previous administration of a vaccine.
dacă copilul dumneavoastră a prezentat vreo problemă de sănătate, după o administrare

child audiences consider that colourful packaging means that the product has no harmful health effects2.
de asemenea, copiii consideră că semnificaţia unui ambalaj colorat este aceea că produsul nu are niciun efect negativ asupra sănătăţii2.

the world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
lumea vede din ce în ce mai mult aceste programe ca pe o punte către o sănătate cât mai completă a mamei şi copilului.

if you and/or your child have experienced any health problems after previous administration of any vaccine.
dacă dumneavoastră ați manifestat și/sau copilul dumneavoastră a manifestat probleme de sănătate după administrarea anterioară a vreunui vaccin.

6.4.3 the commission communication on health inequalities, due in 2012, should address child health.
6.4.3 comunicarea comisiei privind inegalitățile în materie de sănătate, prevăzută pentru 2012, ar trebui să abordeze sănătatea copiilor.

¾ if your child might have health problems: vaccinations, growth problems, drug use, obesity, etc.
¾ În cazul în care copilul dumneavoastră ar putea avea probleme de sănătate: vaccinări, probleme de creştere, consum de droguri, obezitate etc.

many health professionals can also diagnose apd in your child.
multi specialisti pot diagnostica, de asemenea, apd la copilul dumneavoastră.

this calls for the renewed approach of using and strengthening hiv responses as an entry point to maternal and child health services.
prezentul mesaj face apel la reînnoirea abordării utilizării şi consolidării răspunsului la hiv în calitate de punct de intrare pentru serviciile de sănătate pentru mame şi copii.

but we began with a family-planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
ci am început cu un program de planificare familială, ce urma o activitate reușită a sănătății copiilor noi născuți, seturi de activități.

unconditioned responsibility of the state for the health of a child;
răspunderea necondiţionată a statului pentru sănătatea copilului;

zanu-pf politburo deputy secretary for health and child welfare.
secretar adjunct al politburo din cadrul zanu-pf pe probleme de sănătate și protecția copilului.

world health organisation - european report on child injury prevention , 2008
organizația mondială a sănătății - european report on child injury prevention , 2008