Hai cercato la traduzione di civilisation da Inglese a Romeno

civilisation
culturã

style and civilisation" 1968 (reprinted 1977).
style and civilisation" 1968,(reprinted 1977)* robert rosenblum, 1967.

the mediterranean is the cradle of civilisation as we know it.
marea mediterană este leagănul civilizaţiei în forma sa actuală.

culture lies at the heart of human development and civilisation.
cultura se află în centrul dezvoltării şi civilizaţiei umane.

mr president, our civilisation is a civilisation which uses animals.
dle preşedinte, civilizaţia noastră este una care se foloseşte de animale.

it is a matter of civilisation, of defending our common values.
este o chestiune de civilizație, de apărare a valorilor noastre comune.

"science and civilisation in china: volume 5, part 1".
"science and civilisation in china: volume 5, part 1".

the use of phosphorus on civilians with the claim of civilisation is not compatible.
utilizarea fosforului împotriva civililor şi pretenţia de a fi un stat civilizat nu sunt compatibile.

the site contains traces of human civilisation dating back to the 6th millennium bc.
Şantierul arheologic conţine urme ale civilizaţiei umane datând din cel de-al vi-lea mileniu i.cr.

such federations and population centers are obviously a form of mass society/civilisation.
astfel de federații și centre de populație sunt în mod evident o formă de societate de masă/civilizație.

so we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them.
noi le-am trimis din cer o ploaie îmbelşugată. noi am făcut râurile ce le curgeau la picioare şi apoi i-am nimicit pentru păcatele lor şi alte leaturi am făcut să crească după ei.

modern technology conveyed the history of greek civilisation and a message of hope for the future.
tehnologia modernă a prezentat istoria civilizaţiei greceşti şi a transmis un mesaj de speranţă pentru viitor.

it is therefore an investment in human capital, but also an investment in civilisation and economic terms.
prin urmare, aceasta este o investiţie în capitalul uman, dar şi în civilizaţie şi economie.

the accusations against muazzez ilmiye cig stemmed from a book the retired expert on sumerian civilisation wrote last year.
acuzaţiile împotriva lui muazzez ilmiye cig izvorăsc dintr-o carte pe care experta în civilizaţie sumeriană a scris-o anul trecut.

"everything in relation to turkey was always pitched in terms of western civilisation versus islamic civilisation.
"tot ceea ce avea legătură cu turcia a fost întotdeauna prezentat sub forma civilizaţiei occidentale versus civilizaţia islamică.

ungern believed that monarchy was the only social system which could save western civilisation from corruption and self-destruction.
el considera monarhia ca fiind singurul sistem social care poate salva civilizația occidentală de corupție și auto-distrugere.

"serbia is a now a country much closer to civilisation, closer to the eu," he told setimes.
"serbia este acum o ţară aflată mult mai aproape de civilizaţie, mai aproape de ue", a declarat el pentru setimes.

pre-eminence of private property. the superiority of private property was evident during the whole history of the human civilisation.
primatul proprietăţii private. superioritatea economică a proprietăţii private a fost demonstrată de toată istoria civiliaţiei umane.

"science and civilisation in china: volume 3, mathematics and the sciences of the heavens and the earth".
"science and civilisation in china: volume 3, mathematics and the sciences of the heavens and the earth".

"science and civilisation in china: volume 6, biology and biological technology, part 2: agriculture".
"science and civilisation in china: volume 6, biology and biological technology, part 2: agriculture".