Hai cercato la traduzione di clausewitz da Inglese a Romeno

clausewitz
carl von clausewitz

"clausewitz and the state: the man, his theories, and his times".
"clausewitz and the state: the man, his theories, and his times".

it is, at the risk of distorting the thought of clausewitz, the continuation of politics with other means.
reprezintă, cu riscul de a distorsiona gândirea lui clausewitz, continuarea politicii, dar cu alte mijloace.

"clausewitz in english: the reception of clausewitz in britain and america, 1815-1945.
"clausewitz in english: the reception of clausewitz in britain and america, 1815-1945.

since the time of clausewitz we have known that he who starts a war must know how to finish it, must know what the aim is.
Încă de la clausewitz încoace, am ştiut că cel care porneşte un război trebuie să ştie şi cum să îl încheie, trebuie să îşi cunoască scopurile.

"clausewitz, genius, and the rules", "the journal of military history", vol.
"clausewitz, genius, and the rules", "the journal of military history", vol.

german strategist carl von clausewitz stated that "the employment of battles ... to achieve the object of war" was the essence of strategy.
strategul german carl von clausewitz a afirmat că "folosirea bătăliilor pentru a câștiga războiul până la sfârșit" este esența strategiei.

* wallach, jehuda l., "the dogma of the battle of annihilation: the theories of clausewitz and schlieffen and their impact on the german conduct of two world wars".
* wallach, jehuda l., "the dogma of the battle of annihilation: the theories of clausewitz and schlieffen and their impact on the german conduct of two world wars".