Hai cercato la traduzione di common fault da Inglese a Romeno

fault
defect

fault code
cod de eroare

fault code,
― codul anomaliei,

"card" fault
anomalie «card»

secured fault
defect eliminat

sensor fault,
anomalia senzorului;

fault requirement;
cerinţa privind existenţa culpei;

fault (geology)
falie

fault tree analysis
metoda arborelui de defectare

vu internal fault,
― anomalie internă uv,

it's my fault
este vina mea

fault @ 50music.net
smecheria @ 50music.net

single fault condition
condiție de prim defect

3. "zero fault rate"
3. "rată de eroare zero"

fault-based divorce
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți

"card" fault
anomalie «card»

"fault" means:
«anomalie» înseamnă:

"recording equipment" fault
anomalie «aparat de înregistrare»

through all the material evidence, the court concludes that the action is justified, the marriage of the two spouses can not continue because of common fault, so the marriage dissolution is granted and in regarding of the position of both parties, the court decides application of disp. of art. 617 paragraph 2 of the civil procedure code.
din ansamblul materialului probator, instanta retine ca actiunea este intemeiata, casatoria celor doi soti nu mai poate continua din culpa lor comuna, astfel ca se va dispune desfacerea casatoriei si avand in vedere pozitia partilor, instanta va face aplicarea disp. art. 617 alin 2. cod procedura civila.

can you see faults?
zăreşti pe undeva vreun cusur?