Hai cercato la traduzione di compartmental da Inglese a Romeno

in the non-compartmental analysis, after dosing with
În analiza noncompartimentală, după administrarea a 960 mg vemurafenib de două ori pe zi, raportul

non-compartmental analysis (n = 14 / n = 14)
estimări pe baza analizei non- compartimentale (n = 14 / n = 14) 172 l/ m2

estimates based on non-compartmental analysis (n = 14 / n = 14)
estimări pe baza analizei non-compartimentale (n = 14 / n = 14)

anti-pegloticase antibodies were associated with an increase in cl and vc as determined by compartmental analysis.
anticorpii anti-pegloticază au fost asociaţi cu o creştere a cl şi vc, după cum s-a determinat prin analiza compartimentală.

in 40 patients with pnh, a 1-compartmental model was used to estimate pharmacokinetic parameters after multiple doses.
În cazul a 40 de pacienţi cu hpn, pentru estimarea parametrilor farmacocinetici după administrări repetate, s-a utilizat un model unicompartimental.

according to the two-compartmental model, the elimination half-life is 18 days for a typical female patient and 20 days for a typical male patient.
Ţinând seama de modelul dublu compartimental, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de 18 zile pentru pacienţii reprezentativi femei şi de 20 zile pentru pacienţii reprezentativi bărbaţi.

as suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.
după cum sugerează modelarea compartimentală, 9,5 mg/24 ore plasturi transdermici au prezentat o expunere similară cu cea furnizat de o doză orală de 12 mg/zi.

moreover, the proposal seeks to enhance the existing exchange of information between member states, which cannot be made by a member state alone and can be made only in a compartmental way on a bilateral basis by the member states.
de asemenea, propunerea dorește să amelioreze schimbul de informații între statele membre, în forma sa actuală, ceea ce nu se poate realiza de un stat membru, ci doar în mod fragmentat, pe bază unor mecanisme bilaterale între statele membre.

the individual half-lives varied from 4.4 to 15.8 hours using a compartmental model and from 4.9 to 14.7 using the non-compartmental method.
timpii individuali de înjumătăţire plasmatică au variat de la 4,4 la 15,8 ore utilizând un model compartimental şi de la 4,9 la 14,7 utilizând un model non-compartimental.

test chemical- and species-specific parameters such as absorption rates, blood-tissue partitioning and metabolic rate constants are often determined to facilitate development of non-compartmental or physiologically-based models (7).
parametrii specifici substanței chimice testate și speciilor, precum ratele de absorbție, coeficientul de partiție sânge-țesut și constantele ratei de metabolizare sunt adeseori determinate pentru a facilita dezvoltarea de modele necompartimentate sau fiziologice (7).