Hai cercato la traduzione di complementary skills da Inglese a Romeno

complementary.
complementary.

complementary feed
furaje complementare,

complementary sugar
zahăr complementar

complementary national aid
ajutor naţional suplimentar

complementary information_lng
informații complementare_lng

complementary feedingstuffs molassed
furaje complementare cu melasă

complementary parameters include:
parametrii complementari cuprind:

complementary training: this focuses on ways of improving social skills and employment competency for job seekers.
perfecţionare profesională: acţiuni de îmbunătăţire a abilităţilor sociale şi abilităţile de lucru ale solicitanţilor de locuri de muncă.

this can apply, for example, to companies bringing together complementary skills, technologies and other resources.
acest lucru se poate aplica, de exemplu, în cazul întreprinderilor care își pun în comun competențele, tehnologiile și alte resurse complementare.

it will focus on the acquisition of specific scientific and technological competencies in research, as well as of complementary skills.
se pune accentul pe dobândirea de competențe științifice și tehnologice specifice în domeniul cercetării, precum și pe dobândirea de competențe complementare.

producing jointly can also help companies to improve product quality if they put together their complementary skills and know-how.
În plus, producția în comun poate ajuta societățile să îmbunătățească calitatea produsului dacă își pun în comun competențele și cunoștințele.

the forthcoming new skills agenda for europe will provide a comprehensive framework for employability, including the need for digital and complementary skills.
viitoarea nouă agendă pentru competențe în europa va reprezenta un cadru cuprinzător pentru capacitatea de inserție profesională, incluzând nevoia de competențe digitale și complementare.

horizontal co-operation agreements that do not involve the combination of complementary skills or assets are less likely to lead to efficiency gains that benefit consumers.
este mai puțin probabil ca acordurile de cooperare orizontală care nu presupun combinarea de competențe și active complementare să conducă la creșteri ale eficienței care să aducă beneficii consumatorilor.

those block exemption regulations are based on the premise that the combination of complementary skills or assets can be the source of substantial efficiencies in research and development and specialisation agreements.
aceste regulamente de exceptare pe categorii se întemeiază pe premiza conform căreia combinarea de competențe sau active complementare poate fi sursa unor creșteri substanțiale ale eficienței în ceea ce privește acordurile de cercetare și dezvoltare și acordurile de specializare.

cooperation in research and development and in the exploitation of the results is most likely to promote technical and economic progress if the parties contribute complementary skills, assets or activities to the cooperation.
cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării și în cel al exploatării rezultatelor va promova, cel mai probabil, progresul tehnic și economic dacă părțile contribuie la această cooperare cu competențe, bunuri sau activități complementare.

in general, it is more likely that an r&d agreement will bring about efficiency gains that benefit consumers if the r&d agreement results in the combination of complementary skills and assets.
În general, este mai probabil ca un acord de cercetare și dezvoltare să genereze o creștere a eficienței de care să beneficieze consumatorii dacă acordul duce la combinarea competențelor și a activelor complementare.

the first vector calls for europe to become a hub of excellence for e-science, exploiting multi-disciplinarity and global collaboration to combine complementary skills and resources in making use of computationally intensive simulations.
prima axă presupune ca europa să devină un centru de excelență pentru e-știință, exploatând colaborarea multidisciplinară și globală pentru combinarea competențelor și resurselor complementare în utilizarea simulărilor implicând un calcul intensiv.

many r&d agreements – with or without joint exploitation of possible results – bring about efficiency gains by combining complementary skills and assets, thus resulting in improved or new products and technologies being developed and marketed more rapidly than would otherwise be the case.
multe acorduri de cercetare și dezvoltare, indiferent dacă prevăd sau nu exploatarea în comun a rezultatelor eventuale, generează o creștere a eficienței prin combinarea competențelor și a activelor complementare, ceea ce permite dezvoltarea și comercializarea mai rapidă a produselor și a tehnologiilor îmbunătățite sau noi.

the analysis of the efficiencies of an individual agreement under article 101(3) is therefore to a large extent a question of identifying the complementary skills and assets that each of the parties brings to the agreement and evaluating whether the resulting efficiencies are such that the conditions of article 101(3) are fulfilled.
prin urmare, analiza creșterilor eficienței rezultând dintr-un acord individual în temeiul articolului 101 alineatul (3) constă, în mare măsură, atât în identificarea competențelor și a activelor complementare cu care contribuie fiecare parte la acord cât și în evaluarea faptului dacă creșterile eficienței rezultate fac posibilă îndeplinirea condițiilor articolului 101 alineatul (3).