Hai cercato la traduzione di complemented da Inglese a Romeno

will be complemented by action plans
va fi completată de planuri de acţiune

2003 and complemented by annual implementation agreements6.
Înceeace privește asistenţa tehnică, în 2003 au fost semnate două

this must be complemented by exchanges among experts.
acest lucru trebuie completat cu schimburi de experți.

this system is complemented by the following elements:
la acest sistem se adaugă următoarele elemente:

the policy will be complemented by two international instruments:
politica va fi completată de două instrumente internaționale:

"such good practices need to be complemented by firm targets.
„este necesar ca astfel de bune practici să fie completate prin stabilirea unor obiective precise.

therefore current production should be complemented with new species.
de aceea, producția curentă trebuie completată cu noi specii.

european specifications must be complemented by national specifications covering:
specificațiile europene trebuie completate cu specificații interne care să cuprindă:

for cavity barriers this standard is complemented by eota tr 031.’
pentru izolațiile pentru interiorul zidurilor, acest standard se completează cu eota tr 031.”

this funding will be complemented by a further €15.2 billion .
această finanțare va fi completată cu o sumă suplimentară de 15,2 miliarde eur .

in case of necessity funds may be complemented by ex-post contributions.
dacă este nevoie, fondurile pot fi completate prin contribuții ex post.

bilateral action plans with individual countries are complemented at regional level.
planurile de acţiune bilaterale convenite cu diferite ţări sunt completate la nivel regional.

furthermore this multilateral system should be complemented by regional and bilateral agreements.
mai mult, acest sistem multilateral ar trebui completat cu acorduri regionale și bilaterale.

fiscal consolidation efforts must be complemented by growth-enhancing structural reforms.
eforturile de consolidare fiscală trebuie completate prin reforme structurale care să stimuleze creșterea.

for some specific gymnastic equipment, general requirements are complemented by additional safety requirements.
pentru anumite echipamente specifice de gimnastică, cerințele generale se completează cu cerințe de siguranță suplimentare.

this shall be driven by customer needs, complemented by forward-looking activities.
acest sprijin este adaptat necesităților clienților și, totodată, este completat prin activități de natură prospectivă.

those projects will be complemented by public-private and public-public partnerships.
respectivele proiecte se vor suplimenta cu parteneriate public-privat și public-public.

(e)the delivery of technical assistance was adequately complemented by active encouragementforinstitutional change.
(e)furnizareaasistenţeitehnicearficompletatăîn modcores-punzător de oîncurajare activăînfavoarea schimbăriiinsti-tuţionale.

2.7 promote racial cohesion through greater involvement of minorities, using cohesion policy complemented by national policies.
2.7 promovarea coeziunii etnice printr-o mai mare implicare a minorităţilor, prin intermediul politicii de coeziune şi cu contribuţia politicilor naţionale;

specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages (key activity 2: languages).
programele specifice sunt completate de o activitate transversală în domeniul limbilor (activitatea principală 2 „limbi străine”).