Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bulgaria's ivailo kalfin met with us secretary of state condoleezza rice in washington.
ministrul de externe al bulgariei, ivailo kalfin, s-a întâlnit cu secretarul de stat al sua, condoleezza rice, la washington.
papandreou met first with us national security adviser condoleezza rice and secretary of state colin powell.
papandreu s- a intalnit mai intai cu consilierul national american pe probleme de securitate, condoleezza rice si cu secretarul de stat colin powell.
"we are committed to an independent kosovo," us secretary of state condoleezza rice said.
"suntem dedicaţi unui kosovo independent", a declarat secretarul de stat al sua, condoleezza rice.
foreign minister mircea geoanna had separate telephone conversations with powell and us national security adviser condoleezza rice on monday.
ministrul de externe mircea geoană a purtat luni conversaţii telefonice separate cu powell şi cu consilierul american pentru securitate naţională, condoleezza rice.
us secretary of state condoleezza rice will decide on the matter by the end of may, polt told a group of belgrade journalists.
secretarul de stat al sua, condoleezza rice, va decide asupra acestei chestiuni la sfârşitul lunii mai, a declarat polt unui grup de jurnalişti belgrădeni.
and one of the things -- if you remember condoleezza rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.
Și unul dintre lucrurile -- dacă vă amintiți condoleezza rice a fost la un eveniment și a purtat cizme, și a fost criticată pentru asta.
serbian prime minister vojislav kostunica met with us secretary of state condoleezza rice in washington on tuesday (11 july).
primul ministru sârb, vojislav kostunica, s-a întâlnit marţi (11 iulie) la washington cu secretarul de stat al sua, condoleezza rice.
during his visit to washington, zivkovic met with key us officials, including secretary of state colin powell and national security adviser condoleezza rice.
În timpul vizitei sale la washington, zivkovic s-a întâlnit cu oficiali de rang înalt ai sua, inclusiv cu secretarul de stat colin powell şi cu consilierul pe probleme de securitate naţională, condoleezza rice.
on monday, the first day of his three-day visit, sanader had lunch with us secretary of state condoleezza rice at the state department.
luni, în prima din cele trei zile ale vizitei sale, sanader a luat prânzul cu secretarul de stat al sua, condoleezza rice, la departamentul de stat.
in addition to president bush, erdogan met with vice president dick cheney, secretary of state colin powell, deputy defence secretary paul wolfowitz and national security adviser condoleezza rice.
pe langa presedintele bush, erdogan i-a intalnit pe vicepresedimntele dick cheney, secretarul de stat colin powell, adjunctul secretarului apararii paul wolfowitz si consultantul national pentru securitate condoleezza rice.
on her visit to athens, us secretary of state condoleezza rice is expected to address the continuing problem of a divided cyprus. [getty images]
În cadrul vizitei sale la atena, secretarul de stat al sua, condoleezza rice, va aborda probabil problema persistentă a divizării ciprului [getty images]
serbia's prime minister told us secretary of state condoleezza rice that his government opposes independence for kosovo but would accept "essential autonomy" instead.
prim-ministrul serbiei i-a declarat secretarului de stat al sua, condoleezza rice, că guvernul său se opune independenţei provinciei kosovo, dar va accepta în schimb o "autonomie esenţială".
"kosovo's independence would lead the region to serious instability," he said at a news conference tuesday after talks with us secretary of state condoleezza rice.
"independenţa provinciei kosovo va duce regiunea la instabilitate gravă", a afirmat el marţi, la o conferinţă de presă organizată după discuţiile cu secretarul de stat al sua, condoleezza rice.
