Hai cercato la traduzione di congeners da Inglese a Romeno

gas chromatographic determination of volatile congeners:
determinarea prin cromatografia gazoasĂ a congenerilor volatili:

acceptable recoveries for these congeners are between 70 and 120 %.
recuperări acceptabile pentru acești congeneri sunt între 70 și 120 %.

bioanalytical methods are not specific to those congeners included in the tef scheme.
metodele bioanalitice nu sunt specifice pentru acei congeneri incluși în schema tef.

polychlorinated biphenyls (pcbs) cover a group of 209 different pcb congeners.
bifenilii policlorurați (pcb) reprezintă un grup de 209 de congeneri distincți de pcb.

bioanalytical methods are not specific to those congeners included in the tef-scheme.
metodele bioanalitice nu sunt specifice pentru congenerii incluși în schema tef.

a number of tef values were changed, notably for pcbs, octachlorinated congeners and pentachlorinated furans.
au fost modificate o serie de valori ale tef, în special pentru pcb, congenerii octaclorurați și furanii pentaclorurați.

for most pcb congeners sensitivity in the nanogram (10-9 g) range is already sufficient.
pentru majoritatea compușilor înrudiți cu pcb, sensibilitatea de ordinul nanogramelor (10-9 g) este deja suficientă.

for most pcb congeners sensitivity in nanogram (10- 9 g) range is already sufficient.
pentru majoritatea congenerilor de pcb, o sensibilitate de ordinul nanogramelor (10-9 g) este deja suficientă.

for most pcb congeners limit of quantification in the nanogram (10–9g) range is already sufficient.
pentru majoritatea congenerilor pcb, limita de cuantificare de ordinul nanogramelor (10–9 g) este deja suficientă.

12 congeners exhibit toxicological properties to dioxins and are therefore often termed "dioxin-like pcbs".
12 congeneri au proprietăți toxicologice la dioxine și, în consecință, sunt deseori denumiți „pcb asemănători cu dioxinele”.

12 congeners exhibit toxicological properties similar to dioxins and are therefore often termed "dioxin-like pcbs".
12 congeneri manifestă proprietăți toxicologice similare dioxinelor și, în consecință, sunt denumiți frecvent „pcb-uri de tip dioxină”.

the recovery shall be within 60 to 120 % especially for congeners contributing more than 10 % to the teq-level in various mixtures.
recuperarea se situează între 60 % și 120 %, mai ales pentru congenerii care contribuie cu mai mult de 10% la nivelul teq în diverse amestecuri.

12 congeners exhibit toxicological properties to dioxins and are therefore often termed "dioxin-like pcbs".
12 congeneri au proprietăți toxicologice la dioxine și, în consecință, sunt deseori denumiți „pcb asemănători cu dioxinele”.

12 congeners exhibit toxicological properties similar to dioxins and are therefore often termed "dioxin-like pcbs".
12 congeneri manifestă proprietăți toxicologice similare dioxinelor și, în consecință, sunt denumiți frecvent „pcb-uri de tip dioxină”.

dioxin-like pcb congener
pcb-uri de tipul dioxinelor