Hai cercato la traduzione di consigned da Inglese a Romeno

‘consigned from’ clause
clauza „expediate din”

(place whence consigned)
(locul din care este expediat)

country from where consigned
Țara de expeditie

zinc oxides consigned from vietnam
oxizii de zinc expediați din vietnam

(place whence consigned) to:
(locul de expediere)

animals slaughtered, exported or consigned
animale sacrificate, exportate sau expediate

in the case of exports consigned to:
În cazul exporturilor transportate:

party to whom goods are actually consigned.
partea căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile.

all particulars of the re-consigned products;
toate informațiile referitoare la produsele reexpediate;

country whence consigned and country of origin,
țara de unde se expediază și țara de origine,

the quantity of ammunition to be consigned or transported,
cantitatea de muniție trimisă sau transportată,

name of the company that consigned the fish after transporting
denumirea companiei care a expediat peștele după transport

indeed my people consigned this quran to oblivion.’
poporul meu a luat acest coran ca pe ceva de aruncat!”

address of the company that consigned the fish after transporting.
adresa companiei care a expediat peștele după transport

it is time that it was consigned to the dark recesses of history.
a venit vremea ca acesta să treacă în colţurile întunecate ale istoriei.

okra (food, fresh) originating in or consigned from india;
bame (produse alimentare, proaspete) originare sau expediate din india;

the unrighteous will be consigned to hell, the place of everlasting punishment.
cei nedrepţi vor fi trimişi în id, locul de pedeapsă veşnică.

- the address to which the firearm is to be consigned or transported,
- adresa localităţii către care vor fi trimise sau transportate,

so who will guide him after allah [has consigned him to error]?
i-a pecetluit auzul şi inima, şi un văl i-a pus peste văz.

however, goods consigned from the prc were already covered at the initiation stage.
cu toate acestea, produsele expediate din rpc erau deja cuprinse în etapa de inițiere.