Hai cercato la traduzione di conveyor, 2m non driven, 2xeu pos da Inglese a Romeno

non-driven axle
axă nemotoare

it has the same position as the non-driven axle, 100 mm further forward compared with the old one.
are aceeaşi poziţie ca puntea care nemotoare, fiind mutată cu 100 mm mai în faţă comparativ cu versiunea anterioară.

the new driven front axle has the same position as the non-driven axle, 100 mm further forward, which means that the approach angle is really practical and useful.
noua punte faţă motoare se află în aceeaşi poziţie în care s-ar afla şi o punte faţă care nu este motoare, cu 100 mm mai în faţă, ceea ce înseamnă că unghiul de atac este cu adevărat practic şi util.

‘mixed applications tyre’ means a tyre designed to be fitted to either driven and non-driven axles of implements, agricultural machinery or trailers;
„anvelopă pentru aplicații mixte” înseamnă o anvelopă proiectată pentru a fi montată fie pe axele motoare, fie pe cele nemotoare ale utilajelor, mașinilor agricole sau remorcilor;

having a nominal rim diameter of 405 mm, for which the code is 16, designed for the equipment of non-driven steering axles of agricultural tractors (front),
cu un diametru nominal al jantei de 405 mm, al cărui cod este 16, proiectată pentru instalarea pe axele nemotoare de direcție ale tractoarelor agricole (front);

‘trailer tyre’ means a tyre designed for the equipment of non-driven (trailed) axles of implements, agricultural machinery or trailers.
„anvelopă pentru remorci” înseamnă o anvelopă proiectată pentru a fi montată pe axele nemotoare (remorcate) ale utilajelor, mașinilor agricole sau remorcilor.

having load capacities of 1000 kg when used on non-driven axles (trailer application) corresponding to the load capacity index 108 shown in annex 4, as identified by the appropriate symbol,
cu sarcini de 1000 kg atunci când este montată pe axele nemotoare (aplicație remorcă), corespunzătoare indicelui de sarcină 108 prezentat în anexa 4, conform identificării prin simbolul adecvat;

furthermore, the driven front axle has the same position as the non-driven axle, which provides an approach angle of 28° (with 13r22.5 tyres), a benefit when climbing steep gradients.
mai mult, puntea față motoare are aceeași poziție ca și o punte care nu este motoare, ceea ce oferă un unghi de atac de 28° (cu anvelope 13r22.5), ceea ce reprezintă un beneficiu la urcarea pantelor abrupte.

‘tractor steering wheel tyre’ means a tyre designed to be fitted to non-driven axles of agricultural and forestry tractors (motor vehicles in category t); the tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs.
„anvelopă pentru roata de direcție a tractorului” înseamnă o anvelopă proiectată pentru a fi montată pe axele nemotoare ale tractoarelor agricole sau forestiere (vehicule cu motor din categoria t); profilul benzii de rulare al anvelopei constă în general în nervuri și caneluri circulare;