Hai cercato la traduzione di conviction da Inglese a Romeno

conviction
convingere

this is my conviction.
eu cred că sexul este pentru căsnicie.

with the same conviction.)
mai multor persoane.)

conviction based confiscation
confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare

a conviction was not made.
nu a existat o condamnare.

nadya speaks with conviction.
nadya vorbește cu încredere.

non-conviction based confiscation
confiscare care nu se bazează pe o sentință de condamnare

disqualifications arising from the conviction;
interdicțiile rezultate din condamnare;

this was a.’s first conviction.
pentru a. este prima condamnare.

ethnic origin, religion or conviction.
indiferent de sex, orientare sexuală, origine etnică, religie sau convingeri.

it is my conviction we will pass this test.
sunt încredințat că vom trece testul.

we are committed to sustainability out of conviction.
ne angajăm pentru sustenabilitate din convingere.

government wishes to condemn the electoral conviction
guvernul vrea să condamne corupţia electorală

fedora speaks with a simple and calm conviction.
fedora vorbește cu o încredințare simplă și liniștită.

as for i., this was already her fourth conviction.
În ceea ce o privește pe i., aceasta este deja la a patra condamnare.

i therefore endorsed this report with great conviction.
din aceste motive, am susţinut raportul cu multă convingere.

therefore, i say this with a great deal of conviction.
prin urmare, spun acest lucru cu multă convingere.

and let not make thee impatient those who have no conviction.
cei care tăgăduiesc cu înverşunare să nu te clintească!

nothing could dent the conviction of the opponents of dreyfus.
nimic nu putea schimba convingerea adversarilor lui dreyfus.

"to date no prosecution and conviction has taken place."
"până acum nu a fost emisă nici o decizie de urmărire penală sau condamnare".