Hai cercato la traduzione di convoy da Inglese a Romeno

convoy
convoi

beam/convoy
lățime/convoi

or convoy: …
sau convoi: …

‘length/convoy
„lungime/convoi

vessel and convoy type
tipul navei și al convoiului

tdt/c228/8179 (convoy)
tdt/c228/8179 (convoi)

data of vessels and convoy
datele navei sau convoiului

actual draught of convoy:
pescajul real al convoiului:

2 digits for vessel or convoy
2 poziții pentru navă sau convoi

the officers in the convoy returned fire.
ofiţerii din convoi au răspuns cu focuri de armă.

vessel and convoy type (un recommendation 28)
tip de navă și convoi (recomandarea nr. 28 a onu)

maximum draught (of vessel or convoy)
pescajul maxim (al navei sau al convoiului)

the convoy next encountered two french fishing trawlers.
convoiul a întâlnit mai apoi două traulere franțuzești.

the two destroyers returned to the convoy at 09:00.
distrugătoarele s-au întors în convoi la ora 09:00.

erdogan's convoy attacked; police escort killed
convoiul lui erdogan a fost atacat; un poliţist din escorta sa a fost ucis

russian convoy sparks tensions at serbia-kosovo border
un convoi rusesc stârneşte tensiuni la graniţa serbia-kosovo

the bih military convoy leaves the base, 20km southwest of nasiriyah.
convoiul militar din bh părăseşte baza, la 20km sud-vest de nasiriyah.

to go to the doctor we needed a military convoy to accompany us.
pentru a merge la doctor aveam nevoie de un convoi militar care să ne însoţească.

happy are those who have lost their lives in this convoy of light.
fericiți cei ce și-au pierdut viețile în acest iureș de lumină.

erdogan himself was not in the convoy, but some of his closest aides were.
erdogan nu se afla în convoi, ci doar unii din asistenţii săi cei mai apropiaţi.