Hai cercato la traduzione di coolant da Inglese a Romeno

= coolant
= agent de răcire

primary coolant
agent de răcire primar

coolant temperature;
temperatura fluidului de răcire.

engine coolant temperature
temperatură lichid de răcire

coolant flow control device
dispozitiv de reglare a debitului lichidului de răcire

engine coolant temperature indicator
indicatorul temperaturii lichidului de răcire a motorului

engine coolant temperature tell-tale
martorul de temperatură a lichidului de răcire a motorului

coolant pump or fan (engine-driven)
pompă a lichidului de răcire sau ventilator (acționate de motor)

coolant conditions shall be maintained as follows:
aerul de răcire trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

water coolant temperature at the inlet to the product;
temperatura lichidului de răcire la intrarea în produs;

engine coolant temperature (thermostat): stuck open thermostat.
temperatura lichidului de răcire a motorului (termostat): termostat deschis.

this coolant flow rate set point shall be used throughout testing.
punctul de referință al debitului de aer de răcire se utilizează pe întreaga durată a încercării.

at engine coolant temperatures above 343 k (70 °c).
la temperatura lichidului de răcire a motorului de peste 343 k (70 °c).

the engine coolant temperature above 343 k (70 °c).
o temperatură de răcire a motorului mai mare de 343 k (70 °c).

the engine coolant temperature shall be in accordance with point 4.3 of annex ii.
temperatura lichidului de răcire a motorului trebuie să fie în conformitate cu punctul 4.3 din anexa ii.

this definition does not imply that a temperature sensor is necessary to measure the coolant temperature.
această definiție nu implică necesitatea unui senzor de temperatură pentru a măsura temperatura lichidului de răcire.

engine coolant temperature is less than or equal to the temperature defined by the following equation: ectc
temperatura de răcire a motorului este mai mică sau egală cu temperatura definită prin următoarea relație: ectc

water is generally used as a coolant for cutting, grinding and polishing operations and for preventing dust emissions.
apa este, în general, utilizată ca lichid de răcire pentru operațiunile de tăiere, șlefuire și lustruire și pentru prevenirea emisiilor de pulberi.

coolant pumps specially designed or prepared for circulating the primary coolant of "nuclear reactors";
pompe de răcire, special concepute sau pregătite pentru a circula agentul primar de răcire a „reactoarelor nucleare”;

combination of the engine oil pressure symbol and the engine coolant temperature symbol in a single tell-tale is permitted.
este permisă combinarea simbolului presiunii de ulei a motorului și al temperaturii lichidului de răcire al motorului într-un singur martor.