Hai cercato la traduzione di coombs da Inglese a Romeno

coombs test).
transmiterea pasivă a anticorpilor faţă de antigenele eritrocitare, de exemplu a, b, d, poate interfera cu anumite teste serologice pentru detectarea alo- anticorpilor eritrocitari (de exemplu testul coombs).

investigations coombs
investigaţii diagnostice

coombs test positive*
testul coombs pozitiv

direct coombs’ test positive
test coombs direct pozitiv

a positive coombs test has also been observed.
de asemenea, s-a observat pozitivarea testului coombs.

coombs direct test positive, oxygen saturation decreased
test coombs direct pozitiv, scădere a saturaţiei cu oxigen

agglutination of red blood cells is used in the coombs test.
reacția de aglutinare este utilizată în testul coombs.

the use of cefuroxime axetil may be accompanied by a false positive coombs test.
utilizarea cefuroximei axetil poate fi însoţită de un rezultat fals pozitiv la testul coombs.

a positive coombs test has been reported in an alemtuzumab-treated oncology patient.
la un pacient cu neoplasm tratat cu alemtuzumab a fost raportat un rezultat pozitiv la testul coombs.

coombs-negative anisocytosis and poikilocytosis were observed in rats, but not in mice or dogs.
la şobolan, dar nu şi la şoarece şi câine, s-au observat anizocitoză coombs negativă şi poikilocitoză.

direct antiglobulin test (dagt or coombs test) seroconversion and potential risk of haemolytic anaemia
seroconversia testului antiglobulinic direct (tagd sau testul coombs) și riscul potențial de anemie hemolitică

coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
test coombs pozitiv, reducerea tensiunii arteriale sistolice, creşterea tensiunii arteriale sistolice, creşterea temperaturii corporale

daratumumab-mediated positive indirect coombs test may persist for up to 6 months after the last daratumumab infusion.
rezultatul pozitiv la testul coombs indirect mediat de daratumumab poate persista timp de până la 6 luni după ultima perfuzie cu daratumumab.

changes in a blood test called a ‘coombs test’ commonly seen in patients receiving this type of antibiotic.
modificări ale unei analize din sânge denumite „testul coombs” observate frecvent la pacienţii trataţi cu acest tip de antibiotic.

howard coombs*paul gleeson as 1st lt. george "brass" band*don harvey as sgt.
howard coombs*paul gleeson ca 1st lt. george "brass" band*don harvey ca sgt.

in addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells (coombs test) has been reported.
În plus, au fost raportate testări care indică prezenţa anticorpilor care pot distruge celulele roşii din sânge (testul coombs).

if you are told that you have an abnormal blood test (called coombs test) tell your doctor that you are having or have recently had zerbaxa.
dacă vi se va spune că aveți un test de sânge anormal (numit testul coombs), spuneți medicului dumneavoastră că luați sau ați luat recent zerbaxa.

a, b, d, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the antiglobulin test (coombs test).
transmiterea pasivă a anticorpilor faţă de antigenele eritrocitare, de exemplu a, b, d, poate interfera cu anumite teste serologice pentru detectarea anticorpilor eritrocitari, de exemplu cu testul antiglobulinic (testul coombs).

the most common adverse reactions occurring in ≥ 5% of patients treated with zavicefta were coombs direct test positive, nausea, and diarrhoea.
cele mai frecvente reacţii adverse întâlnite la ≥5% din pacienţii trataţi cu zavicefta au fost pozitivarea testului coombs direct, greaţă şi diaree.

==doro's touring band=====current line-up===*doro pesch (1988–present) – vocals*nick douglas (1990–present) – bass, keyboards, backing vocals*johnny dee (1993–1995, 1998–present) – drums, percussion, backing vocals*bas maas (2008–present) – guitars, backing vocals*luca princiotta (2009–present) – guitar, keyboards, backing vocals===former members===*jon levin (1988–1989) – guitars*tommy henriksen (1988–1989) – bass*bobby rondinelli (1988–1989) – drums*paul morris (1989–1990) – keyboards*thomas jude (1990) – guitars*tom coombs (1990) – drums*michael tyrrell aka michael shawn (1991–1992) – guitars*jeff bruno (1991–1992) – guitar, keyboards*tony mac (1991–1992) – drums*chris branco (1993) – drums*jimmy dilella (1993–1995) – guitar, keyboards*joe taylor (1993–2009) – guitars*russ irwin (1995-1996) – guitar, keyboards*frank ferrer (1995-1996) – drums*mario parillo (1998–2001) – guitar, keyboards*oliver palotai (2001–2011) - guitar, keyboards*robert katrikh (2010) – guitars*harrison young (2010-2012) – guitar, keyboards==discography=====with warlock===*"burning the witches" (1984)*"hellbound" (1985)*"true as steel" (1986)*"triumph and agony" (1987)===solo albums===*"force majeure" (1989)*"doro" (1990)*"true at heart" (1991)*"angels never die" (1993)*"machine ii machine" (1995)*"love me in black" (1998)*"calling the wild" (2000)*"fight" (2002)*"classic diamonds" (2004)*"warrior soul" (2006)*"fear no evil" (2009)*"raise your fist" (2012)==references====external links==*doro tribe (fansite)
==componența trupei de turnee a lui doro=====componența actuală===*doro pesch (1988–prezent) – vocal*nick douglas (1990–prezent) – chitară bas, clape, backing vocals*johnny dee (1993–1995, 1998–prezent) – tobe, percuție, backing vocals*bas maas (2008–prezent) – chitară, back vocal*luca princiotta (2009–prezent) – chitară, clape, backing vocals===foști membri===*jon levin (1988–1989) – chitară*tommy henriksen (1988–1989) – bas*bobby rondinelli (1988–1989) – tobe*paul morris (1989–1990) – clape*thomas jude (1990) – chitară*tom coombs (1990) – tobe*michael tyrrell aka michael shawn (1991–1992) – chitară*jeff bruno (1991–1992) – chitară, clape*tony mac (1991–1992) – tobe*chris branco (1993) – tobe*jimmy dilella (1993–1995) – chitară, clape*joe taylor (1993–2009) – chitară*russ irwin (1995-1996) – chitară, clape*frank ferrer (1995-1996) – tobe*mario parillo (1998–2001) – chitară, clape*oliver palotai (2001–2011) - guitar, clape*robert katrikh (2010) – chitară*harrison young (2010-2012) – chitară, clape==discografie=====cu warlock===*"burning the witches" (1984)*"hellbound" (1985)*"true as steel" (1986)*"triumph and agony" (1987)===albume solo===*"force majeure" (1989)*"doro" (1990)*"true at heart" (1991)*"angels never die" (1993)*"machine ii machine" (1995)*"love me in black" (1998)*"calling the wild" (2000)*"fight" (2002)*"classic diamonds" (2004)*"warrior soul" (2006)*"fear no evil" (2009)*"raise your fist" (2012)==legături externe==*doro tribe (fansite)