Hai cercato la traduzione di criticize da Inglese a Romeno

okay. let me criticize this thing.
ok. lăsați-mă să critic acest lucru.

they get upset as soon as others criticize.
ei se supără imediat ce alții îi critică.

and the third one was, never criticize a teammate.
a treia era să nu critici niciodată un coechipier.

they also criticize different reporting requirements among donors10.
partenerii respectivi critică totodată faptul că există cerințe de raportare diferite în rândul donatorilor10.

this is not the place to criticize the communism of weitling.
nu e locul aici să criticăm comunismul lui weitling.

each can do and make any down, criticize, find praise or good.
fiecare poate face şi face orice în jos, critica, găsi lauda sau bun.

no one can criticize them, and when someone does, it sets them off.
nimeni nu îi poate critica, iar atunci când cineva o face, ei se aprind.

and among them are those who criticize you in regard to charities.
mulţi dintre ei te dojenesc pentru milostenii.

am i doing the same things that i criticize others for doing?
fac și eu lucrurile pentru care îi critic pe ceilalți?

(the unjust may criticize you) but do not fear them, fear only me.
Şi nu vă temeţi de cei nedrepţi, ci temeţi-vă de mine! harul meu pogoară asupra voastră.

we become dictators with a remote and start to criticize the people on tv.
devenim dictatori cu o telecomandă și începem să criticăm oamenii de la televizor.

independent radio and tv stations are forced off the air if they criticize government policy.
posturile de radio şi televiziune sunt forţate să-şi întrerupă transmisia în cazul în care critică politica guvernului.

and among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities.
mulţi dintre ei te dojenesc pentru milostenii.

ngos representing women criticize lack of government representation, saying the country is sliding backwards.
ong-urile care reprezintă femeile critică lipsa de reprezentare în guvern, declarând că ţara regresează.

it’s the easiest thing to criticize something and the hardest thing is to do something.
de criticat e cel mai usor lucru, iar de facut e cel mai greu.

28 romanian and international human rights organizations criticize the initiative to amend the definition of family in the romanian constitution
28 deorganizatii românești și internaționale de drepturile omului critică inițiativa de modificare a definiției familiei din constituția româniei

i should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data.
ar trebui să vă spun totuși că deși unii ne critică pentru alegerea datelor, noi niciodată nu am ales datele.

but the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it.
dar singurul lucru pe care oamenii l-au putut critica a fost, grozavă idee, dar tipii ăştia nu pot face acest lucru.

formuzal has mentioned also that he will not criticize or link the faults with his forerunners, but in turn will take to an end all projects started already.
formuzal a menţionat, de asemenea, că nu va critica sau da vina pe predecesorii săi, ci dimpotrivă, va duce la sfîrşit toate proiectele începute de aceştia.

i think that when you can criticize the people mistakes, you can criticize yourself. so you can develop your work through critical thinking.
sunt de parere ca atunci cand critici greselile unor persoane te poti autocritica pe tine insati. astfel iti poti perfectiona munca printr-o gandire critica.