Hai cercato la traduzione di current basic salary da Inglese a Romeno

basic salary
salariul de bază

full-time basic salary
salariu de bază normă întreagă

gross monthly basic salary
salariul de bază lunar brut

the basic salary per month:
salariul de bază lunar:

60 % of his basic salary thereafter.
60 % din salariul de bază pe perioada ulterioară.

part of the basic salary of the fishers.
o parte a salariului de bază al pescarilor.

basic salaries
salarii de bază

85 % of his basic salary from the seventh to twelfth month,
85 % din salariul de bază pe lunile 7 – 12,

-45 % of the basic salary from the 13th to the 18th month;
45 % din salariul de bază de la a 13-a până la a 18-a lună;

head of household allowance , equal to 5 % of the basic salary;
alocația de cap de familie, egală cu 5 % din salariul de bază;

the maximum pension shall be 70 % of the basic salary last received.
valoarea maximă a pensiei este de 70 % din ultimul salariu de bază primit.

-60 % of the basic salary for an initial period of 12 months;
60 % din salariul de bază pentru o perioadă inițială de 12 luni;

70 % of his basic salary from the thirteenth to sixty-sixth month,
70 % din salariul de bază pe lunile 13 – 66,

the contributions shall be calculated by reference to the basic salary for his grade and step.
cotizațiile sunt calculate pe baza salariului de bază aferent gradului și treptei sale.

( a ) head of household allowance , equal to 5 % of the basic salary ;
a) alocaţia de şef de familie egală cu 5 % din salariul de bază;

the contributions shall be calculated by reference to the staff member's last basic salary.
contribuțiile sale sunt calculate pe baza ultimului salariu de bază al angajatului.

the invalidity allowance shall be equal to 70 % of the official's last basic salary.
rata prestației de invaliditate este stabilită la 70 % din ultimul salariu de bază al funcționarului.

work in progress and additions to it are valued proportionally to the current basic price of the finished product.
intrările (sau plusurile) la lucrările în curs se evaluează în mod proporțional cu prețul de bază curent estimat al produsului finit.

the amount of the allowance shall not exceed one month's basic salary of the assistant.';
cuantumul indemnizației nu depășește salariul de bază pe o lună al asistentului.”;

for example, in latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.
de exemplu, în letonia, salariul net efectiv este aproape dublu față de salariul de bază maxim.