Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the county administration inaugurated yesterday, one of the most important investments in road infrastructure, arad-curtici road.
administraţia judeţeană a inaugurat ieri, una dintre cele mai importante investiţii din infrastructura rutieră, drumul arad - curtici. lucrările de modernizarea a drumului ce leagă aradul de curtici s-au desfăşurat pe două tronsoane.
over 12 million euro will have to find arad county council to successfully carry out the construction of a photovoltaic park on the platform of curtici arad free zone.
peste 12 milioane de euro va trebui să găsească consiliul judeţean pentru a reuşi să ducă la bun sfârşit construirea unui parc fotovoltaic pe platforma de la curtici, a zonei libere curtici-arad.
it is composed of two premises, one of which in the area of 75 hectares in the city curtici and another area of 15 hectares, near the international airport of arad.
este compusă din doua perimetre, dintre care unul în suprafaţa de 75 de hectare, în oraşul curtici, iar altul în suprafata de 15 hectare, lângă aeroportul internaţional arad.
as concerns the cooperation with the neighbour states of the west region, there is a railroad border crossing between romania and hungary in curtici, in the county of arad.
În ceea ce priveşte colaborarea cu statele vecine regiunii vest, există un punct de trecere a frontierei, pe cale ferată, între ungaria şi românia, la curtici, în judeţul arad.
siah fly follows , in his office , four huge plasma , that are transmitted live images of farms and of the 29 shops that sell meat products and dairy products at curtici .
dimitrie muscă urmăreşte, în biroul său, patru plasme imense, pe care se transmit live imagini din ferme şi din cele 29 magazine în care se vând produsele din carne şi lactate produse la curtici.
the portuguese company coindu, which specialises in genuine and imitation leather covers for use in cars and planes, said it intends to build a factory in the curtici-arad free-trade zone in romania.
compania portugheză coindu, specializată în huse de piele şi din imitaţie de piele pentru maşini şi avioane, a declarat că intenţionează să construiască o fabrică în zona de comerţ liber curtici-arad din românia.
the connection to corridor e implies equipping the burgas-sofia section and the sofia-vidin-calafat and calafat-curtici sections in romania (pp22).
conectarea la coridorul e presupune echiparea tronsoanelor burgas-sofia și sofia-vidin-calafat și a tronsonului calafat-curtici din românia (pp22).