Hai cercato la traduzione di cytotoxicity da Inglese a Romeno

formulas for cytotoxicity assessment
formule pentru evaluarea citotoxicității

methods for the measurements of cytotoxicity;
metodele de măsurare a citotoxicității;

any supplementary information relevant to cytotoxicity;
orice alte informații suplimentare cu privire la citotoxicitate;

the cytotoxicity of cladribine is dose-dependent.
gradul de citotoxicitate al cladribinei este dependent de doză.

mitotic index or other indication of cytotoxicity;
indicele mitotic sau alți indicatori de citotoxicitate;

measuring cell proliferation and cytotoxicity and choosing exposure concentrations
măsurarea proliferării celulare și a citotoxicității și alegerea concentrațiilor de expunere

nelarabine showed in vitro cytotoxicity to monocytes and macrophages.
in vitro, nelarabina a demonstrat citotoxicitate faţă de monocite şi macrofage.

check on possible suppression of the cell response and cytotoxicity:
verificare a posibilei suprimări a răspunsului celular și a citotoxicității:

the highest concentration should aim to produce 55 ± 5 % cytotoxicity.
cea mai mare concentrație trebuie să vizeze producerea unui nivel de toxicitate 55 ± 5 %.

it may be useful to determine cytotoxicity and solubility in a preliminary experiment.
ar putea fi utilă determinarea citotoxicității și solubilității într-un experiment preliminar.

cytotoxicity harmful effects to cell structure or function ultimately causing cell death.
citotoxicitate efecte dăunătoare asupra structurii sau funcțiilor celulare antrenând în final moartea celulară.

vandetanib also showed evidence of phototoxic potential in an in vitro cytotoxicity assay.
de asemenea, vandetanib a prezentat dovezi de potenţial fototoxic într-un test de citotoxicitate in vitro.

thus, a ricc, or a rpd of 53 % indicates 47 % cytotoxicity/cytostasis.
astfel, un ricc sau un rpd de 53 % indică o citotoxicitate/citostază de 47 %.

an alternative strategy is to perform a preliminary cytotoxicity test to narrow the range for the definitive test.
o strategie alternativă este reprezentată de realizarea unui test de citotoxicitate preliminar pentru a restrânge spectrul testului definitiv.

higher levels may induce chromosome damage as a secondary effect of cytotoxicity (60).
niveluri mai mari pot induce leziuni cromozomiale ca efect secundar al citotoxicității (60).

the antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
anticorpul mediază liza limfocitelor prin reacţia de fixare a complementului şi citotoxicitate mediată celular dependentă de anticorp.

rationale for selection of concentrations and number of cultures, including cytotoxicity data and solubility limitations, if available;
justificarea selectării concentrațiilor și a numărului de culturi, inclusiv date privind citotoxicitatea și limitele de solubilitate, dacă acestea sunt disponibile;

natalizumab showed no effects on in vitro assays of α4-integrin-positive tumour line proliferation or cytotoxicity.
nu s-au observat efecte ale natalizumab în analizele in vitro ale proliferării sau citotoxicităţii liniei tumorale pozitivă la α4-integrină.

rationale for selection of concentrations and number of cultures including, e.g. cytotoxicity data and solubility limitations, if available,
justificarea alegerii concentrațiilor și numărului de culturi, inclusiv, de ex. datele de citotoxicitate și limitele de solubilitate, dacă sunt disponibile;

additionally, trastuzumab is a potent mediator of antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (adcc).
În plus, trastuzumab este un mediator puternic al citotoxicităţii mediate celular dependentă de anticorpi (adcc).