Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a disclosure of personal data to a data processor established outside the community is an international transfer protected under chapter iv of directive 95/46/ec.
divulgarea datelor cu caracter personal unui procesator de date stabilit în afara comunității reprezintă un transfer internațional de date protejat în conformitate cu capitolul iv din directiva 95/46/ce.
this has been confirmed by the cooperating processors which reported data on profitability.
aceste cifre au fost confirmate de prelucrătorii care au cooperat și care au furnizat date privind rentabilitatea.
i acknowledge that ligetfürdő kft. shall not disclose my personal data to any third party, however, it does not mean that ligetfürdő kft. may not engage a third-party data processor.
iau la cunoştinţă că s.c. ligetfürdő kft. nu are dreptul să transmită datele mele personale terţelor persoane, dar nu este exclusă posibilitatea ca s.c. ligetfürdő kft. să se recurgă la un specialist extern pentru procesarea datelor.
(10) a disclosure of personal data to a data processor established outside the community is an international transfer protected under chapter iv of directive 95/46/ec.
(10) divulgarea datelor personale unui procesator de date stabilit în afara comunităţii este un transfer internaţional de date protejat conform capitolului iv din directiva 95/46/ce.
