Hai cercato la traduzione di deacons da Inglese a Romeno

deacons assist the church in whatever is needed, as recorded in acts chapter 6.
diaconii ajută biserica în tot ce este nevoie, după cum este relatat în faptele apostolilor, capitolul 6.

neither the pastor nor the deacons nor any other group within a church has that authority.
nici pastorul, nici diaconii, nici alt grup din cadrul bisericii nu are aceasta autoritate.

12 let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
12 diaconii să fie soţi ai unei singure soţii, conducându-şi bine copiii şi propriile lor case.

in the framework of the church the deacons always serve the destitute and fully dedicate themselves to any opera of charity.
În biserica, diaconi dintotdeauna îi servesc pe cei sarmani si se dedica în întregime operelor de caritate.

# the word of god is to be freely and truthfully preached by the priests of the lord, and by worthy deacons.
# cuvântul domnului va fi predicat liber și într-o manieră sistematică de preoții domnului și de diaconii vrednici.

likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
diaconii, deasemenea, trebuie să fie cinstiţi, nu cu două feţe, nu băutori de mult vin, nu doritori de cîştig mîrşav:

paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
pavel şi timotei, robi ai lui isus hristos, către toţi sfinţii în hristos isus, cari sînt în filipi, împreună cu episcopii (sau: priveghetori.) şi diaconii:

these bishops did not travel alone; each one had permission to bring with him two priests and three deacons, so the total number of attendees could have been above 1800.
de asemenea, fiecare episcop a avut voie să ia cu sine doi preoți și trei diaconi, situație în care numărul total al participanților a fost semnificativ mai important.

when the general assembly of the church of scotland met in november 1638, it condemned the new prayer book, abolished episcopal church government by bishops, and adopted presbyterian government by elders and deacons.
astfel în noiembrie 1638, "adunarea generală a bisericii din scoția", a condamnat noua carte de rugăciuni și a abolit guvernul scoțian condus de episcopi, în favoarea unui guvern presbiterian.

deacon
diacon