Hai cercato la traduzione di decals da Inglese a Romeno

the rest of my family are boring academics, busy collecting ivy league decals for our classic ambassador car.
restul familiei mele sunt academici plictisitori, ocupaţi cu colectarea de decalcomanii ivy league pentru maşina noastră ambassador clasică.

children’s chairs must not have any plastic decals that are detachable by forces that a child can apply.
scaunele pentru copii nu trebuie să prezinte abțibilduri de plastic care ar putea fi detașate prin forțe pe care le poate aplica un copil.

chairs must not have any plastic decals that could be gripped by a child and detached by forces that a child can apply.
scaunele nu trebuie să prezinte abțibilduri de plastic care ar putea fi apucate de către un copil și detașate prin forțe pe care le poate aplica un copil.

cot mattresses shall not comprise plastic decals which can be detached by the child or other impermeable layers of the mattress which can cover both the mouth and the nose.
saltelele de pat pentru copii nu trebuie să conțină abțibilduri de plastic care pot fi dezlipite de copii, nici alte tipuri de folii impermeabile aplicate pe saltea care pot acoperi atât nasul, cât și gura.

chair-mounted seats must not have any plastic decals that could be gripped by a child and detached by forces that a child can apply.
scaunele montabile la un alt scaun nu trebuie să prezinte abțibilduri de plastic care ar putea fi apucate de către un copil și detașate prin forțe pe care le poate aplica un copil.

the article shall not comprise plastic decals which are detachable by the force a child can apply or any other impermeable sheeting of the bath ring which can cover both the mouth and the nose and constitute a suffocation hazard.
este necesar ca articolul să nu conțină abțibilduri de plastic care pot fi detașate de forța pe care o poate exercita un copil și nici orice alte folii impermeabile aplicate pe țarcul de îmbăiat care pot acoperi atât nasul, cât și gura, constituind astfel un pericol de asfixiere.

children’s sleep bags shall not comprise plastic decals which could be detached by the child or other impermeable coverings or fabrics which can cover both the mouth and the nose.
sacii de dormit pentru copii nu trebuie să conțină abțibilduri de plastic care pot fi dezlipite de copii, nici alte tipuri de folii impermeabile care pot acoperi atât nasul, cât și gura.

also the cost for decal transfers for in-glaze decoration would be almost double in the union.
de asemenea, costul decalcomaniei în cazul decorațiunilor glazurate ar fi aproape dublu în uniune.