Hai cercato la traduzione di dengue da Inglese a Romeno

dengue fever
denga

dengue fever updates
actualizări privind febra dengue

dengue fever virus;
virusul febrei denga;

dengue is common in more than 110 countries.
febra dengue este răspândită în peste 110 țări.

and dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
febra dengue a crescut fenomenal de rapid.

in the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
În ultimii 50 de ani, incidenţa febrei dengue a crescut de treizeci de ori.

grades iii and iv are referred to as "dengue shock syndrome".
gradele iii și iv se numesc "sindromul de șoc dengue.

dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.
virusul dengue poate fi răspândit și prin produse de sânge infectat și prin donarea de organe.

so you don't want dengue once, and you certainly don't want it again.
deci nu vreţi dengue o dată, şi cu siguranţă nu a doua oară.

so the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.
veţi constata că acolo unde apare tânțarul, apare şi dengue.

the 1997 classification divided dengue into undifferentiated fever, dengue fever, and dengue hemorrhagic fever.
deși clasificarea febrei dengue a fost schimbată oficial, vechea clasificare se mai folosește în mod frecvent.

===laboratory tests===the diagnosis of dengue fever may be confirmed by microbiological laboratory testing.
"=== teste de laborator ===febra dengue poate fi diagnosticată prin teste de laborator microbiologice.

there are 4 different dengue types, and infection with one type gives little immune protection against the other types.
există 4 tipuri diferite de febră dengue, iar infectarea cu unul dintre tipuri asigură o protecţie imunitară scăzută împotriva celorlalte tipuri de febră dengue.

you want to get rid of this mosquito that spreads dengue, but you don't really want to get all the other insects.
doriţi să scăpaţi de ţănţarii care răspândesc dengue, dar nu să eliminaţi celelalte insecte.

interestingly, madeira first got the insect in 2005, and here we are, a few years later, first cases of dengue.
interesant, madeira a înregistrat prima insectă în 2005, şi iată, câţiva ani mai târziu, primul caz de dengue.

in countries such as singapore, where dengue is endemic, the risk is estimated to be between 1.6 and 6 per 10,000 transfusions.
În aceste țări, 1,6 - 6 transfuzii din 10.000 sunt responsabile pentru răspândirea virusului.

according to the information provided by france, the temporary authorisation of biocidal products containing malathion was necessary in view of the rapidly developing epidemic of dengue in french guiana.
potrivit informațiilor furnizate de franța, autorizarea temporară a produselor biocide care conțin malation a fost necesară din cauza epidemiei de denga, cu evoluție rapidă în guyana franceză.

the incidence of communicable diseases in the octs, such as dengue in the caribbean and the pacific and chikungunya in the indian ocean region, can have a significant negative impact on health and the economy.
incidența bolilor transmisibile în ttpm, cum ar fi denga în caraibe și pacific și chikungunya în regiunea oceanului indian, poate avea efecte negative semnificative asupra sănătății și a economiei.

asian tiger mosquitoes for example, which cause dengue fever enter our territory as dormant eggs on tyres, and aquatic organisms harmful to marine environments are generally introduced via ballast water in ships.
Țânțarii-tigru asiatici, de exemplu, care provoacă boala denga, intră pe teritoriul nostru sub formă de ouă hibernate fixate pe pneuri, iar organismele acvatice dăunătoare mediilor marine sunt introduse în general prin apa de balast a navelor.

===severe disease===it is not entirely clear why secondary infection with a different strain of dengue virus places people at risk of dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome.
)cazurile de șoc circulator, sindrom de șoc dengue și febră hemoragică dengue sunt întâlnite la mai puțin de 5% dintre persoanele care au contractat boala.