Hai cercato la traduzione di depopulation da Inglese a Romeno

depopulation
depopularea

stop depopulation!
„stop depopulării

depopulation of city centres;
depopularea centrelor oraşelor;

depopulation and emergency killing
depopularea și uciderea de urgență

the reasons for the depopulation;
motivele depopulării;

for depopulation | against depopulation |
pentru depopulare | contra depopulării |

(a) the reasons for the depopulation;
(a) motivele depopulării;

many rural areas are seriously affected by depopulation.
multe dintre zonele rurale sunt serios afectate de depopulare.

encouraging economic activities in rural areas to prevent depopulation
Încurajarea activităţilor economice în mediul rural pentru evitarea depopulării

cleansing, disinfection and depopulation must be carried out between batches.
curăţarea, dezinfectarea şi evacuarea efectivelor trebuie puse în practică la toate loturile.

to avoid depopulation of rural areas and the abandonment of agricultural land.
evitarea abandonării zonelor rurale de către populaţie şi lăsarea suprafeţelor agricole necultivate.

the competent authority and the operators involved in depopulation operations shall:
autoritatea competentă și operatorii implicați în operațiile de depopulare:

1.3 depopulation must be regarded as the most severe threat to rural economies.
1.3 depopularea trebuie privită ca cea mai gravă amenințare la adresa economiilor rurale.

in the framework of certain policies aimed at assisting areas suffering from depopulation;
în cadrul anumitor politici menite să asiste regiunile afectate de depopulare;

the green paper highlights this asset and suggests means to avoid depopulation or urban sprawl.
cartea verde scoate în evidență acest avantaj și sugerează metode de evitare a depopulării sau a expansiunii urbane.

is the aid intended to prevent or reduce the continuing depopulation of the least populated regions?
ajutorul intenționează să împiedice sau să reducă depopularea continuă a regiunilor cele mai puțin populate?

bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of premises after depopulation of a salmonella-positive flock
teste bacteriologice de verificare a eficienței dezinfectării spațiilor după sacrificarea în totalitate a unui efectiv pozitiv la salmonella

5.11 radical diversification and decentralisation16 measures are needed to create new jobs in rural areas most affected by depopulation.
5.11 este nevoie de măsuri radicale de diversificare și descentralizare16, în vederea creării de noi locuri de muncă în zonele rurale cele mai afectate de depopulare.

socioeconomically it suffers from the same negative trends as other parts of greece, in particular depopulation and an ageing society.
din punct de vedere socioeconomic, teritoriul se confruntă cu aceleași tendinţe negative înregistrate și în alte părţi ale greciei, în special depopulare și populaţie îmbătrânită.

good experience from rural areas that have managed to face the challenge of depopulation and remain good locations for people and business should be disseminated.
experiențele reușite din zonele rurale care au rezolvat problema depopulării și rămân atractive pentru cetățeni și întreprinderi trebuie popularizate.